Übersetzung für "days in which" auf deutsch

Days in which

• tage, in denen

Übersetzungsbeispiele

tage, in denen

–many days in which the woman is fertile.
– so viele Tage, an denen eine Frau fruchtbar ist.

He had a range of twenty-five days during which Iris might launch.
Es gab ein Zeitfenster von fünfundzwanzig Tagen, an denen Iris starten sollte.

The dates matched the days on which she had travelled north from Finchley.
Die Daten stimmten überein mit den Tagen, an denen sie von Finchley aus nach Norden gefahren war.

Two days in which to think long and hard about his actions and her life.
Zwei Tage, in denen sie ausführlich und gründlich über ihr Leben und ihr Handeln nachgedacht hatte.

Thursday and Friday were frantically busy days in which nothing unexpected happened.
Donnerstag und Freitag waren hektische, mit Arbeit ausgefüllte Tage, an denen sich nichts Unerwartetes ereignete.

Fourteen days in which you may change your mind and reclaim your rightful place.
Vierzehn Tage, in denen du vielleicht deine Meinung änderst und deinen rechtmäßigen Platz wieder einnimmst.

"Five days during which you'll have to maintain your control of the Chimaera's thirty-seven thousand crewers.
Fünf Tage, in denen Sie die Kontrolle über die siebenunddreißigtausend Besatzungsmitglieder der Schimäre aufrechterhalten müssen.

Three days in which, through some strange force, he’d changed into one of those ominous, ashen old men.
Drei Tage, in denen ihn eine seltsame Macht in einen unheimlichen alten Mann mit lehmfarbener Haut verwandelt hatte.

Now, it’s possible that every other driver on the street has kept close track of the days on which street cleaning will be suspended.
Nun ist es zwar denkbar, dass alle Autobesitzer in der Nachbarschaft eine genaue Liste führen über die Tage, an denen die Straßenreinigung ausbleibt;

Long gone, decades gone, were the days in which he was able to walk any great distance when he had them.
Längst vergangen, seit Jahrzehnten vergangen waren die Tage, an denen er nach ihrem Auftreten noch längere Strecken hatte gehen können.