Übersetzung für "cuts is" auf deutsch

Cuts is

• schneidet ist
• senkungen

Übersetzungsbeispiele

schneidet ist

‘If not, it will be cut off.’
»Und wenn nicht, schneidet man es weg.«

This is the edge that cuts.
Dies ist die Klinge, die schneidet.

This is like cutting cake.
Das hier ist, als ob man eine Torte schneidet.

Cut through to the bone, it will.
Das schneidet bis auf die Knochen ein.

Here is the part that cuts.
Hier ist der Teil, der schneidet.

It cuts through armour.
Er schneidet Panzer durch.

[Cuts his throat.]
Schneidet sich über den Hals.

Then they’ll cut them out?
Und dann schneidet man sie raus?

“I’ll show you how to cut.
Ich werde Ihnen zeigen, wie man schneidet.

senkungen

One thing, and one only, the business men expected of him, to cut down their income taxes;
Eines – und nur dieses eine – erwarteten die Unternehmer von ihm, nämlich die Senkung der Einkommensteuer;

Vale’s Naming Mark cut a line on the skin over his heart, rising and falling like the lines of their valley.
Sein Namens-Tattoo zeichnete eine geschwungene Linie in die Haut über seinem Herzen, mit Hebungen und Senkungen wie die Konturen ihres Tals.

Unlike cutting our emissions in line with the scientific consensus, succumbing to the logic of geoengineering does not require any change from us;
Anders als die Senkung der Emissionen im Einklang mit dem wissenschaftlichen Konsens fordert die Logik des Geo-Engineering nicht, dass wir uns ändern;

The cut in interest rates had an incendiary effect—it was “the spark that lit the forest fire,” in the words of the writer and economist Liaquat Ahamed.
Die Senkung der Zinssätze hatte explosive Wirkung – in den Worten des Autors und Ökonomen Liaquat Ahamed war sie »der Funke, der den Waldbrand auslöste«.

Beginning in 2007, the Fed fought off economic collapse by cutting short-term interest rates and lending freely.
Ab 2007 kämpfte die Fed mithilfe einer Senkung der kurzfristigen Zinssätze und großzügiger Kreditvergabe gegen den drohenden ökonomischen Kollaps an.

The subsidy hadn’t even added to the deficit, since it was completely offset by drastic cuts in education – until now, far and away the largest item in the national budget.
Nicht einmal das Haushaltsdefizit sollte hierdurch anwachsen: Die Erhöhung der Familienzulagen wurde komplett durch die drastische Senkung des Bildungsetats kompensiert, der zuvor den mit Abstand größten Posten im Staatshaushalt ausgemacht hatte.

The three policy pillars of this new era are familiar to us all: privatization of the public sphere, deregulation of the corporate sector, and lower corporate taxation, paid for with cuts to public spending.
Die drei politischen Säulen dieser neuen Ära kennen wir nur allzu gut: Privatisierung im öffentlichen Sektor, Deregulierung des Unternehmenssektors und Senkung der Unternehmenssteuern, finanziert durch Einschnitte bei den öffentlichen Ausgaben.

In fact, cuts above 1 percent per year “have historically been associated only with economic recession or upheaval,” as the economist Nicholas Stern put it in his 2006 report for the British government.49
Ja sogar Senkungen von mehr als einem Prozent pro Jahr »sind historisch nur mit Wirtschaftsrezession oder Unruhen einhergegangen«, wie es der Wirtschaftswissenschaftler Nicholas Stern in seinem Bericht an die britische Regierung 2006 formulierte.[155]