Übersetzung für "curved fingers" auf deutsch

Curved fingers

• gebogene finger
• gekrümmte finger

Übersetzungsbeispiele

gebogene finger

Warungin gestured impatiently with curved fingers, bringing the distance closer.
Warungin machte mit gebogenen Fingern ungeduldig eine schaufelnde Bewegung, so, als hole er die Ferne näher heran.

It was irregular in shape, flattened and straight at one end, curving in the middle, splaying into vast curved fingers at the other.
Sie war unregelmäßig geformt, am einen Ende abgeflacht und gerade, in der Mitte geschwungen. Am anderen Ende lief sie in gewaltige gebogene Finger aus.

The other one she kept splayed backward, daintily holding her cigarette away from me in two long curved fingers as if she were channeling Bette Davis. As I entered, the beast got up to follow us, nails clacking on the wooden floor.
Den anderen Arm streckte sie nach hinten und hielt dabei ihre Zigarette anmutig zwischen zwei langen, gebogenen Fingern, so als wäre der Geist von Betty Davis in sie gefahren. Als ich eintrat, stand das Tier auf, um uns zu folgen. Die Klauen klickten auf dem Holzfußboden.

gekrümmte finger

He could see now the curving finger of hilly land, extending out from the island and forming the protected hook of the bay.
Er konnte die hügelige Landzunge sehen, die sich wie ein gekrümmter Finger von der Insel ausstreckte und die geschützte Spitze der Bucht bildete.

A wasp, its waist bone-thin below a thorax that refracted light like mottled glass, its sting like a curved finger beckoning from its abdomen, extending and adrip.
Eine Wespe, die Taille fingerknochendünn hinter einem Thorax, der Licht reflektierte wie fleckiges Glas. Der Stachel bog sich einem gekrümmten Finger ähnlich aus dem Hinterleib, stechbereit und Gift vertropfend.

From a distance, she took in the network of veins under the skin, the long, curved fingers, the bone that rose up on each wrist, and suddenly, she felt something like pain in the pit of her stomach.
Aus der Entfernung betrachtete sie das Geflecht der Venen unter der Haut, die langen, gekrümmten Finger, den Knochen, der an jedem Handgelenk hervortrat, und plötzlich krampfte sich ihr Magen schmerzhaft zusammen.