Übersetzung für "curvatures" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
What it means is that you can think of the curvature of space as also representing a curvature of time.
Es bedeutet, dass man sich die Krümmung des Raumes zugleich als eine Krümmung der Zeit vorstellen kann.
The curvature here means nothing, of course;
Die Krümmung hat in diesem Fall natürlich nichts zu bedeuten;
We're talking about intrinsic curvature, as experienced by a creature that lives in the spacetime, not about apparent curvature as seen by some external viewer.
Wir sprechen von der immanenten Krümmung, wie sie ein Wesen wahrnimmt, welches in der Raumzeit lebt, nicht von einer Krümmung, wie sie ein äußerer Beobachter sieht.
That’s twice the normal degree of curvature for a tibia.”
Das ist fast das Doppelte der normalen Krümmung der Tibia.
"Or more specifically the curvature of space-time," Lachlan added.
»Oder noch spezifischer, von der Raumzeit-Krümmung?«, ergänzte Lachlan.
The greater the curvature, the greater the lift." "Okay."
Je größer die Krümmung, desto stärker der Auftrieb.« »Okay.«
Coming on to look more like curvature in the new equations.
Sieht schon mehr nach einer Krümmung in den neuen Gleichungen aus.
“Light,” Wu went on, “is affected by this curvature of space.
»Das Licht«, fuhr Wu fort, »folgt der Krümmung des Raumes.
Substantiv
They were different sizes, but the curvature and the complexion looked identical.
Sie waren von unterschiedlicher Größe, aber Wölbung und Oberflächenbeschaffenheit schienen identisch zu sein.
Simon frowned and carefully stroked the slight curvature of her abdomen.
Simon runzelte die Stirn. Vorsichtig strich er mit der Hand über die leichte Wölbung von Magdalenas Bauch.
They gathered where the aft-end curvature of the rounded cylinder was most pronounced, giving them their best view of the cargo box.
Die Gruppe verharrte dort, wo die Wölbung des rundlichen Frachtbehälters und sein »Entfalten« deutlicher zu sehen waren.
The curvature of the staircase became more pronounced now, and the route slowly narrowed into a claustrophobic passage cut in stone.
Die Wölbung der Wände wurde nun stärker, und der Weg glich allmählich einem in den Stein gehauenen, klaustrophobischen Schlund.
Powerful external forces were being brought to bear on the psychic lens whose curvatures governed every aspect of his future.
Mächtige äußere Kräfte griffen die psychische Linse an, deren Wölbung über seine Zukunft entschied ...
I could see the slight curvature of Refuge's floor, an effect accentuated by the interlocking bronze and silver chevrons which patterned the floor.
Die leichte Wölbung des Fußbodens wurde durch den Belag, im Zickzack verlegte Gold- und Silberplatten, zusätzlich betont.
We’ll soften the panels with unfocused torches and bend them over the curvature of the pressure vessel. We’ll assemble them into a cylinder.” He looked up at me.
Wir weichen die Platten mit breiten Schweißflammen auf und biegen sie über die Wölbung des Druckbehälters. So entsteht ein Zylinder.« Er sah mich an.
its diameter was at least three metres but there was no distinct floor and the slight curvature under her feet made walking surprisingly awkward.
Sein Durchmesser betrug mindestens drei Meter, und es gab keinen ebenen Bodenbereich. Durch die Wölbung fiel das Gehen überraschend schwer;
There was very little regularity about their boundaries with one another, except for one abnormally smooth curvature, almost a section of an egg shape, where the blue space nested with and partly surrounded the gold.
Die einzelnen Grenzlinien waren alles andere als regelmäßig geformt, und nur an einer Stelle war eine klare und glatte Wölbung zu sehen, die sich an den Rand der blauen Sphäre schmiegte und einen Teil des goldfarbenen Bereichs umschloss.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test