Übersetzungsbeispiele
The Spanish word brujo can be rendered in English as sorcerer, medicine man, curer.
Das spanische Wort brujo läßt sich mit Zauberer, Medizinmann, Heiler wiedergeben.
If Groc was the eternal jolly Punch, then Doc Phillips was the glum curer of incurable egos, a shadow on the wall, a terrible scowl at the back of theatre previews, diagnosing sick films.
Wenn Groc der ewige Kasper mit der Klatsche war, dann war Doc Phillips der finstere Heiler unheilbarer Egos, ein Schatten an der Wand, ein fürchterlicher Grantler in den hinteren Reihen bei Kinopremieren, rasch bei der Hand, um den Exitus eines Films zu diagnostizieren.
While they had described him as a hermit and retired shaman, Jorge Campos portrayed him as the most prominent curer and sorcerer of the area, a man whose fame had turned him into a nearly inaccessible figure.
Sie hatten ihn als einen zurückgezogen lebenden Schamanen beschrieben, als einen Einsiedler, aber Jörge Campos stellte ihn als den bekanntesten Heiler und Zauberer dieser Gegend dar. Sein Ruhm habe jedoch dazu geführt, daß er beinahe unnahbar sei. Jörge Campos machte eine dramatische Pause wie ein Schauspieler, und dann ließ er die Katze aus dem Sack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test