Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
‘I’ve increased it,’ the Colonel calmly replied, ‘from one cubic yard to one and a half.
»Ich habe es heraufgesetzt«, sagte mit ruhiger Stimme der Oberst, »und zwar von einem Kubikmeter auf anderthalb Kubikmeter.
One cubic yard of water weighs about one ton, Alex.
Ein Kubikmeter Wasser wiegt etwa eine Tonne, Alex.
‘The Japanese soldiers’ quota will be two cubic yards,’ Saito burst out.
»Das Arbeitssoll der japanischen Soldaten wird zwei Kubikmeter betragen«, brach Saito los.
The engineer had fixed this as one and a half cubic yards of earth per man;
Der Ingenieur habe für die Herstellung des Bahndammes ein Arbeitssoll von anderthalb Kubikmeter Erde pro Mann festgesetzt;
A cubic yard of earth per man per day, sir, to be dug and then carted away.
Ein Kubikmeter Erde pro Mann und pro Tag, Sir, ausgraben und wegschaffen.
When they think each man has dug, shifted and spread his cubic yard, they call it a day.
Sobald sie der Meinung sind, daß jeder Mann einen Kubikmeter gegraben, fortgeschafft und ausgebreitet hat, Sir, ist die Arbeit beendet.
Several cubic yards of paperwork would accumulate before an actual field investigation of Killian’s drowning began.
Mehrere Kubikmeter Papier würden sich anhäufen, bevor eine praktische Untersuchung sich mit Killians Tod durch Ertrinken befassen würde.
The giant pit had been lined with thousands of cubic yards of concrete, creating an enormous, multistory cradle.
Anschließend hatte man dann die riesige Grube mit Tausenden von Kubikmetern Beton gefüllt, die einen gewaltigen mehrstöckigen Sockel bildeten.
‘In India, where the climate’s just as bad as this, and the ground’s much harder, the coolies get through one and a half cubic yards quite easily.’
»In Indien schaffen die Kulis bei einem genau so beschwerlichen Klima und auf einem viel härteren Gelände leicht eineinhalb Kubikmeter.«
They told him, as he went under, that the space between the stars was full of light, full of matter—what was it someone had said, an atom in a cubic yard?—and so not such a bad place after all.
Ehe er unterging, sagten sie ihm noch, der Raum zwischen den Sternen sei voll Licht und voll Materie. Hatte nicht jemand etwas gesagt von einem Atom in einem Kubikyard? Und so schlimm sei es doch wahrlich nicht im Raum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test