Übersetzung für "crossed paths" auf deutsch

Crossed paths

• gekreuzte wege
• kreuzten

Übersetzungsbeispiele

kreuzten

We crossed paths quite by accident.
Unsere Wege kreuzten sich rein zufällig.

Occasionally two naked Hermits crossed paths;
Gelegentlich kreuzten sich die Wege zweier nackter Eremiten.

The Russian crossed paths with Teresa and stopped to speak to her.
Der Weg des Russen kreuzte sich mit dem Teresas, und er blieb kurz stehen, um mit ihr zu reden.

They had managed to cross paths every few years until Lanier’s retirement.
Sie hatten es so eingerichtet, daß sich ihre Wege alle paar Jahre kreuzten bis zu Laniers Pensionierung.

Streams of celebrants would cross paths, jostle, join, and split;
Ströme von Feiernden kreuzten einander, man drängelte, schlenderte ein Stück Wegs zusammen, trennte sich wieder;

There were any number of people I could cross paths with who might be my mother;
Es gab viele Menschen, die meinen Weg kreuzten und die meine Mutter hätten sein können.

That is, until he crossed paths with a man wearing a pink jumpsuit and what appeared to be a werewolf mask.
Das heißt, bis er den Weg eines Wesens kreuzte, das eine rosa Latzhose und eine Werwolfmaske trug.

Eilistraee had caused her to cross paths with a monster, and Cavatina had slain it.
Elistraee hatte dafür gesorgt, dass ihre Wege die eines Monsters kreuzten, und Cavatina hatte dieses Monster erschlagen.

The pair crossed paths below the terrace steps and continued on in opposite directions around the house, patrolling.
Die Wege der beiden kreuzten sich unter den Terrassenstufen, und dann entfernten sie sich wieder in entgegengesetzter Richtung, patrouillierten um das Haus.