Übersetzung für "crawled away" auf deutsch

Crawled away

• weggekrochen
• kroch weg

Übersetzungsbeispiele

weggekrochen

Those other two wimps had to crawl away.
Die anderen beiden sind auf allen vieren weggekrochen.

“Or maybe she’s badly wounded, and she crawled away to die.”
»Oder vielleicht ist sie schwer verletzt und zum Sterben weggekrochen.«

“I hear this king was man enough to piss all over your son,” I spoke for the first time, “and I hear Sven crawled away weeping.
«Wie ich gehört habe, war dieser König Manns genug, auf deinen Sohn zu pissen», ich hatte zum ersten Mal gesprochen, «und wie ich gehört habe, ist Sven heulend weggekrochen.

Then I guessed Leonidas had fallen immediately, right where he was killed. "Maybe he was killed near the front of the cage, the spear broke, then he crawled away." Buxus lacked my expertise in working out the processes.
Leonidas, nahm ich an, war sofort umgefallen, genau an der Stelle, an der er getötet worden war. »Vielleicht hat er ihn vorne im Käfig erwischt, der Speer brach ab, und der Löwe ist weggekrochen.« Buxus fehlte meine Erfahrung, den Vorgang zu durchdenken.

kroch weg

She found her knees and tried to crawl away.
Irgendwie rappelte sie sich auf die Knie und kroch weg.

He recoiled from them, crawled away from them, staring.
Er zuckte zurück, starrte, kroch weg.

“I’ll pass the word,” Enders said, and crawled away.
»Ich geb den Leuten Bescheid«, sagte Enders und kroch weg.