Übersetzungsbeispiele
She was covered with scars.
Sie war von Narben überdeckt.
Everything’s covered over.’
Alles ist längst von anderem überdeckt.
That should cover the smell.
Das überdeckt den Geruch.
Another was covered in ketchup and mustard.
Ein anderer war mit Ketchup und Senf überdeckt.
It covered the smell of corpses during funerals.
Er überdeckte den Leichengeruch bei Bestattungen.
The water covers them and disguises the smell.
Das Wasser überdeckt sie und ihren Gestank.
Maybe it will cover some of my stink.)
Vielleicht überdeckt sie meinen Gestank etwas.)
The noise covered Horn’s final descent.
Der Lärm überdeckte Horns Abstieg.
Or providing a scent to cover it, anyway.
Jedenfalls sorgt so einer für einen Duft, der den des Todes überdeckt.
I was covered with blood, Stefan was covered in blood.
Ich war mit Blut bedeckt. Stefan war mit Blut bedeckt.
Everything had frills. Anything that could have a cover on it was covered.
Alles, was bedeckt werden konnte, war mit Rüschen bedeckt.
Patrick's covered in my blood, covered in her blood.
Patrick ist mit meinem Blut bedeckt, mit ihrem Blut bedeckt.
Beldon was covered with it.
Beldon war damit bedeckt.
But it was already covered.
Aber sie war bereits bedeckt.
It was covered with graffiti.
Sie war über und über mit Graffiti bedeckt.
it was covered with mud.
Es war von Schlamm bedeckt.
It was covered with worms.
Die war von Würmern bedeckt.
It was covered by straw.
Er war mit Stroh bedeckt.
There—cobweb-covered.
Da – mit Spinnweben bedeckt.
And it was covered.
Und es war noch dazu abgedeckt.
Does that cover everything?
Ist damit alles abgedeckt?
“I think we’re covered.”
»Ich glaube, wir haben alles abgedeckt.«
The windows had been covered.
Die Sichtfenster waren abgedeckt.
I was just covering my bases.
Ich hab nur alle Möglichkeiten abgedeckt.
The furniture on the porch was covered.
Die Möbel auf der Veranda waren abgedeckt.
It was covered with a filthy gauze.
Sie war mit schmutzigem Verbandsstoff abgedeckt.
The cage was being covered.
Der Käfig wurde abgedeckt.
Plastic sheaths covered the furniture.
Die Möbel mit Plastikplanen abgedeckt.
They had all the bases covered.
Jedenfalls hatten sie alle Bereiche abgedeckt.