Übersetzung für "counseling session" auf deutsch

Counseling session

• beratungsgespräch

Übersetzungsbeispiele

beratungsgespräch

After that, she found excuses to stay away from the counseling sessions.
Danach hatte sie immer Ausreden gefunden, sich vor den Beratungsgesprächen zu drücken.

This is a counseling session. There are various types in the Marines, verbal, written, etc. They’re generally thought of as punitive.
Das hier ist formal betrachtet ein Beratungsgespräch. Gemeinhin werden diese bei den Marines als Strafmaßnahme empfunden.

Their counseling sessions had been circling around the same arguments, never moving forward.
Ihre gemeinsamen Beratungsgespräche hatten ständig um die gleichen Argumente gekreist, ohne den geringsten Fortschritt.

Destiny listened to her often—her lectures, her group discussions, even her one-on-one counseling sessions.
Destiny hörte ihr oft bei ihren Vorlesungen und Diskussionsrunden zu, sogar bei ihren Beratungsgesprächen.

During the interminable evaluations and counseling sessions in Durham and training school at Butner, he had not complained about his family or a single event that had or hadn't happened to him.
Während langwieriger Gutachter- und psychologischer Beratungsgespräche in Durham und der Erziehungsanstalt in Butner hatte er sich nie über seine Familie beklagt, dass er schlecht behandelt worden wäre oder ihm irgendetwas gefehlt hätte.

It had been nearly a week since the last time-that presuicidal man at Confidence Associates who had come to the regular Thursday night counseling session and then begun to talk with an eerie calmness about how Hemingway had committed suicide.
Das letzte Mal lag fast eine Woche zurück – da war dieser Selbstmordkandidat aus der von ihm geleiteten Selbsterfahrungsgruppe, der an einem der regelmäßig am Donnerstagabend stattfindenden Beratungsgespräche teilgenommen hatte und dann mit geradezu gespenstischer Gelassenheit über Hemingways Selbstmord referiert und sich dafür begeistert hatte.

Jack has tried to ignore the whole revolution, stubbornly keeping a few scribbled notes on his counseling sessions, the way he has done it for years, and neglecting to "keyboard" his conclusions into Central High's computerized data bank on its two thousand students.
Jack hat versucht, die ganze Revolution zu ignorieren, er kritzelt die Aufzeichnungen zu seinen Beratungsgesprächen stur weiter mit der Hand und macht sich nur selten die Mühe, sich in den Computer einzuloggen, in dem die Daten der zweitausend Schüler von Central High gespeichert sind.