Übersetzung für "cost effectively" auf deutsch

Cost effectively

• kostengünstig

Übersetzungsbeispiele

kostengünstig

Hell, it’s even cost-effective.
Verdammt, sie ist sogar kostengünstig.

It would be a lot quicker and more cost-effective with nukes.
Mit Nuklearsprengsätzen ginge das viel schneller, und es wäre kostengünstiger.

That it was neither efficient nor cost effective didn’t enter into the picture.
Dass das weder effizient noch kostengünstig war, spielte dabei keine Rolle.

Nukes were cheap for what they did; they were a very cost-effective way of killing people.
Kernwaffen waren angesichts ihrer Wirkung billig, eine höchst kostengünstige Methode, Menschen zu töten.

Some argued that it would be both more secure and more cost-effective to buy a large piece of land and build on it, for example.
Einige trugen vor, daß es sicherer und kostengünstiger wäre, ein großes Stück Land zu kaufen und darauf zu bauen.

This room was originally supposed to be the laundry, but we found it much more cost effective to send the laundry out. Since the plumbing was already installed, it took little effort to turn it into a temporary residence room. As for the man on the bed…
Dieser Raum sollte ursprünglich die Waschküche werden. Aber dann stellten wir fest, daß es kostengünstiger ist, außerhalb des Hauses waschen zu lassen. Da waren alle Leitungen bereits verlegt und wir konnten das Zimmer mit wenig Aufwand zu einem zusätzlichen Krankenzimmer umbauen.

In theory, the government of a country blessed with rich deposits of oil and gas would benefit most by selling access to them to the company that can find them, extract them, and move them to market as quickly and cost-effectively as possible.
Theoretisch würde die Regierung eines Landes, das mit großen Öl- und Gasvorkommen gesegnet ist, den größten Nutzen daraus ziehen, den Zugang zu diesen Ressourcen an dasjenige Unternehmen zu verkaufen, das sie möglichst schnell und kostengünstig finden, fördern und auf den Markt bringen kann.

While the success of Silicon Valley companies—which, in general, do have more decentralized structures with less emphasis on top-down decision making—made companies anxious to at least appear to be, as they would say, pushing authority down the hierarchy, reality has only rarely matched appearance, even though dramatic improvements in information technology have made the diffusion of information to large numbers of employees feasible and cost-effective.
So führten zwar die Erfolgsgeschichten von IT-Unternehmen im kalifornischen Silicon Valley, die im Allgemeinen dezentralisierter aufgebaut sind, dazu, dass alle Firmen zumindest um den Eindruck einer Umlagerung von Entscheidungsbefugnissen nach unten bemüht sind. Es ist allerdings mehr Schein als Sein, wenngleich die erheblichen Fortschritte in der Kommunikationstechnologie die Verbreitung von Informationen an größere Gruppen von Angestellten erleichtert und kostengünstiger gestaltet haben.