Übersetzung für "cooking utensil" auf deutsch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They have brought bamboo beds and cooking utensils already.
Sie haben schon Bambuspritschen und Kochutensilien vorbeigebracht.
Below the shelves were cupboards filled with cooking utensils and cutlery.
Unter den Regalen befand sich Schrankraum für Kochutensilien und Besteck.
Beside it lay some cooking utensils and a bucket half-full of water.
Daneben standen einige Kochutensilien und ein Eimer, halbvoll mit Wasser.
No trace of a pot in sight, Saffron noticed, nor, for that matter, of any other cooking utensil.
Kochutensilien, bemerkte Safran, waren überhaupt nicht in Sicht.
Lynley found nothing unusual in the drawers of cutlery, cooking utensils, and tea towels.
Lynley fand nichts Ungewöhnliches in den Schubladen voller Besteck, Kochutensilien und Geschirrtüchern.
Near a woodstove were rows of cooking utensils tacked onto the wall with homemade nails.
Neben dem Ofen hingen an selbst gemach-ten Nägeln Kochutensilien an der Wand.
On my boat I had discovered the aluminum, disposable cooking utensils, frying pans and deep dishes.
Auf meinem Boot habe ich das Aluminium entdeckt, die wegwerfbaren Kochutensilien, Bratpfannen und Schüsseln.
Boxes of discarded sheets and battered cooking utensils were stacked haphazardly against the walls.
Kisten mit ausrangierter Bettwäsche und verbeulten Kochutensilien waren unsystematisch an den Wänden entlang gestapelt.
Homat and Irquit waited patiently, their small bundles of cooking utensils and personal effects looking humble indeed.
Homat und Irquit warteten geduldig; ihre kleinen Bündel mit Kochutensilien und persönlichen Effekten wirkten wahrhaft bescheiden.
Cooking utensils, too, were being gathered together, and whatever bedding could be found.
Auch Kochgeschirr wurde gesammelt und alles Bettzeug, das sich finden ließ.
The hearth was cold and empty, and there was sign of neither cooking utensils nor food of any kind.
Die Feuerstelle war kalt und leer, und weder Kochgeschirr noch irgendwelche Lebensmittel waren zu sehen.
“Everybody needs stuff. Clothes, cooking utensils. Sheets and blankets. Vacuum cleaners. Lawn mowers.”
»Jeder braucht irgendwelches Zeug. Kleidung, Kochgeschirr, Laken und Bettdecken, Staubsauger, Rasenmäher …«
They were loading the wagons in the yard, mattresses and chicken coops and cooking utensils, piled high and carefully.
Auf dem Hof wurden die Wagen beladen, Matratzen, Hühnerkörbe und Kochgeschirr wurde hoch und sorgfältig aufgestapelt.
It was clear that no one was squatting here permanently—the absence of furniture, of cooking utensils, of clothing, and of food gave testimony to that.
Es war klar, daß sich hier niemand auf Dauer niedergelassen hatte - die Abwesenheit von Möbeln, Kochgeschirr, Kleidung und Nahrungsmitteln war dafür Beweis genug.
Rooms had been carved out of sandstone, with decorative hangings and stolen glowglobes still in place, along with cooking utensils and other household possessions.
Aus dem Sandstein waren Räume herausgehauen worden. Die dekorativen Wandbehänge und gestohlenen Leuchtgloben waren noch da, genauso wie Kochgeschirr und andere Haushaltsgegenstände.
The mattresses are taken out to the yard, the bedding is hung over the balcony, the floors are newly waxed, and all the cooking utensils are immersed in boiling water.
Die Matratzen werden auf den Hof getragen, die Betten hängen über dem Altan, die Böden werden neu eingelassen, und das gesamte Kochgeschirr wird ausgekocht.
He knew exactly when he had realised that he wanted to marry her and that there would never be another woman for him. One autumn weekend during their studies, they had gone hiking in the Highlands. They had a tent and cooking utensils. It had been glorious sunny weather.
Er wusste noch genau, wann ihm klar geworden war, dass er sie heiraten wollte und dass es nie wieder eine andere für ihn geben konnte: Während ihres Studiums hatten sie an einem Herbstwochenende eine Wanderung in den schottischen Highlands unternommen, mit Zelt und Kochgeschirr, bei wunderbarem, sonnigem Wetter.
These people whom he could no longer avoid turned out to be some two dozen boys jumping out of the boats, yelling wildly like Indians invading the hunting preserves of an enemy tribe. They brought their backpacks ashore along with cooking utensils, groundsheets, and flags.
Diese Menschen, denen er nun nicht mehr entrinnen konnte, waren an die zwei Dutzend Buben, die mit wildem Geschrei wie Indianer, die in das Jagdgebiet eines feindlichen Stammes einfallen, aus den Booten heraussprangen, ihre Rucksäcke an Land brachten, Kochgeschirre und Bütten, Zeltbahnen und Fahnen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test