Übersetzung für "contents" auf deutsch

Contents

Substantiv

• inhalt
• inhaltsverzeichnis

Übersetzungsbeispiele

inhalt Substantiv

Each compartment was photographed, contents in situ, then contents removed, and contents themselves.
Jedes Fach wurde fotografiert, mit den Inhalten an Ort und Stelle, dann, wie der Inhalt entnommen wurde und dann der Inhalt selbst.

The NSA refers to that as “information about content (but not the content itself).”
Die NSA spricht hier von »Information über Inhalte (nicht die Inhalte selbst)«.

The content, I mean.
Der Inhalt, meine ich.

“Not deep content, though.”
»Aber nicht den Inhalt.«

The contents were Nothing.
Der Inhalt war Nichts!

Separate the contents.
Den Inhalt auseinandernehmen.

They inventoried the contents.
Sie haben seinen Inhalt inventarisiert.

But they knew the content.
Aber sie kannten den Inhalt.

Scanned the contents.
Überflog den Inhalt.

“Bagged the contents.”
»Haben den Inhalt eingepackt.«

inhaltsverzeichnis Substantiv

He turns to the Contents.
Dann blättert er weiter zum Inhaltsverzeichnis.

He went to the table of contents.
Er schlug das Inhaltsverzeichnis auf.

I ran down the table of contents. Then I saw it.
Ich las das Inhaltsverzeichnis. Dann sah ich es.

Table of Contents WE LAND UPON A NEW WORLD
Inhaltsverzeichnis WIR LANDEN IN DER NEUEN WELT

Slowly he turned to the contents page and then to the article within.
Langsam blätterte er zum Inhaltsverzeichnis und dann zu dem Artikel vor.

Daragane opened it and glanced at the contents list.
Daragane schlug ihn auf und warf einen Blick ins Inhaltsverzeichnis.

Contents Also by Mark Billingham Copyright
Weitere Informationen zum Autor unter: www.markbillingham.com. Inhaltsverzeichnis

He skimmed the codebook and turned to the table of contents.
Er durchblätterte das Code-Buch und fand das Inhaltsverzeichnis.