Übersetzung für "contemplatively" auf deutsch

Contemplatively

Adverb

• kontemplativ
• nachdenklich
• in gedanken

Übersetzungsbeispiele

kontemplativ Adverb

Maybe I’m not sufficiently contemplative.
Vielleicht bin ich nicht kontemplativ genug.

Study, meditate, contemplate, focus.
Lernend, meditierend, kontemplativ, konzentriert.

“Curiosity,” he said, his tone contemplative.
»Neugier«, sagte er in kontemplativem Ton.

Charlie was in a contemplative mood when I got back.
Als ich zurückkam, war Charlie in kontemplativer Stimmung.

For a moment the contemplative daze threatened to return.
Für Augenblicke drohte die kontemplative Benommenheit zurückzukehren.

A long and deep and contemplative and very bitter kiss.
Ein langer, inniger, kontemplativer und sehr bitterer Kuss.

Gone the contemplative humility of the strip club. This is Mundy erectus.
Wie weggeblasen die kontemplative Demut des Stripteaselokals: Dies ist Mundy erectus.

She lowered her gaze and closed her eyes in benedictory contemplation.
Sie senkte den Blick und schloss die Augen zum kontemplativen Segen.

nachdenklich Adverb

He ignored it, contemplative.
Er ignorierte es, nachdenklich.

He’s quiet. He’s contemplative.
Er ist ruhig. Er ist nachdenklich.

Natasha fell contemplative.
Natascha wurde nachdenklich.

The Masters fell into silent contemplation.
Die Meister schwiegen nachdenklich.

Here Achilios looked contemplative.
Achilios wurde nachdenklich.

"Yes," she said contemplatively.
»Ja«, meinte sie nachdenklich.

Jora'h wore a contemplative expression.
Jora’h wirkte nachdenklich.

in gedanken Adverb

That thought did not bear contemplation.
Ein absurder Gedanke.

Amazing to contemplate," Dr.
Ein interessanter Gedanke«, meint Dr.

It was too terrifying a thought to contemplate.
Der Gedanke war einfach zu erschreckend.

He was contemplating the nature of revenge.
Er gab sich seinen Gedanken über das Wesen der Rache hin.

And as he contemplated that, the adrenaline began to flow.
Dieser Gedanke ließ seinen Adrenalin-Spiegel dann doch ansteigen.

I should be foolish to contemplate such a thing at all.
Es wäre töricht von mir, mit dem Gedanken auch nur zu spielen.

He contemplates a purse snatch and rejects the notion.
Er überlegt einen Entreißdiebstahl und gibt den Gedanken wieder auf.

A dragondung sorceress is not something I care to contemplate.
Eine Drachendung-Hexenmeisterin ist nichts, worüber ich mir Gedanken machen will.

You’re contemplating a long and dangerous space voyage.”
Sie machen sich Gedanken über eine lange und gefährliche Fahrt ins All.