Übersetzung für "construction materials" auf deutsch

Construction materials

• baumaterialien

Übersetzungsbeispiele

baumaterialien

And after the war, immediately switched saddles to erector chemistry, in other words, construction materials.
Und nach dem Krieg sofort umgesattelt, mehr auf Bauchemie, praktisch Baumaterialien.

In its absence she could only guess at the composition of some of the construction materials.
Doch da dem nun mal nicht so war, konnte sie nur raten, wie die Zusammensetzung der Baumaterialien wohl aussehen mochte.

Random construction materials were heaped up on the grass outside: pallets of bricks, boxes of slates, piles of timber.
Auf dem Rasen davor lag eine bunte Mischung von Baumaterialien herum: Paletten mit Backsteinen, kistenweise Dachschindeln, stapelweise Bauholz.

But the slim little vehicles weren’t much use in the shipment of construction materials, and this was a planet under construction. Now that the reconstruction phase was over.
Doch die schlanken, kleinen Gleiter ließen sich kaum für den Transport von Baumaterialien einsetzen; und dies war eine Welt in der Aufbauphase – jetzt, da die Einrichtungsperiode endlich vorüber war.

In advance of an expected surge in government spending on infrastructure projects, Putin intimidated coal and steel producers to lower the price of construction materials.
In Erwartung beträchtlicher zusätzlicher staatlicher Ausgaben für Infrastrukturprojekte nötigte Putin Kohle- und Stahlproduzenten niedrigere Preise für Baumaterialien ab.

The stairway came down to a vacant patch beneath the elevated expressway, a storage area for construction materials hemmed in between the inbound and outbound lanes of Route 246 and surrounded by high metal sheeting.
Am unteren Ende der Treppe und zwischen den beiden Fahrbahnen der Nationalstraße 246 befand sich ein überdachter eingezäunter Abstellplatz für Baumaterialien.

There are feeder-vein systems like this used for certain quick-setting construction materials, and now I hear that doctors feed apatite paste into broken bones the same way.
Es gibt derartige Systeme zuführender Adern bei gewissen sich schnell setzenden Baumaterialien; und ich höre gerade, daß Ärzte auf die gleiche Weise eine Apatit-Paste in gebrochene Knochen injizieren.

He recollected Mika standing beside him saying, ‘This place was built in only three years and churned out dreadnoughts, attack ships and war drones just about as fast as the construction materials could be transmitted in.
Er erinnerte sich, wie Mika neben ihm sagte: »Diese Station wurde in nur drei Jahren gebaut und spuckte fast so schnell Schlachtschiffe, Angriffsschiffe und Kriegsdrohnen aus, wie die Baumaterialien angeliefert werden konnten.

When he bought the monastery, Qin Shang’s first project was to enlarge and pave the winding foot trail leading up to the temples from a small harbor so that construction materials and later his artwork and furnishings could be carried up the steep hill by vehicles.
Gleich nach dem Kauf des Klosters hatte Qin Shang den verschlungenen Fußweg, der von dem kleinen Hafen hinauf zu den Tempeln führte, verbreitern und asphaltieren lassen, damit die Baumaterialien und später seine Sammlungsstücke per Fahrzeug den steilen Berg hinaufbefördert werden konnten.

Foot mat to the Senate District, with its New Architecture spires and domes, its blade-thin obelisks that resembled oft-used candles dipped in gleaming alloy, The Works had been a booming manufacturing area until escalating costs had driven the production of spacecraft parts, labor droids, and construction materials offworld. Kilometer after cheerless kilometer of flat-roofed factories and assembly plants;
Ganz in der Nähe des Senatsviertels mit seiner neuen Architektur, seinen Türmen und Kuppeln und den klingendünnen Obelisken, die an häufig benutzte Kerzen erinnerten, die man in schimmerndes Metall getaucht hatte, war die Hüttenstadt einmal ein blühendes Industriegelände gewesen, bevor steigende Kosten die Produktion von Raumschiffteilen, Arbeitsdroiden und Baumaterialien von diesem Planeten vertrieben hatten.