Übersetzung für "considered by some" auf deutsch

Considered by some

• von einigen in betracht gezogen
• von einigen als

Übersetzungsbeispiele

von einigen in betracht gezogen

For a brief instant he had considered taking some new action—some action to change the course of the Bright Empire’s progress down the centuries—to make of his race a gentler, nobler people—but then he had shaken his head and turned his back on H’hui’shan, on his past and on all brooding about what might have been, and he had settled himself into that natural saddle behind the dragon’s shoulders and was calling confidently, with a new hope in his voice, for his mount to bear him skyward.
Einen kurzen Augenblick lang hatte er in Betracht gezogen, etwas Neues zu begehen - dem Verlauf des Fortgangs des Strahlenden Reiches durch die Jahrhunderte eine andere Wendung zu geben - aus seiner Rasse ein freundlicheres edleres Volk zu machen -, doch dann hatte er den Kopf geschüttelt und H’hui’shan, seiner Vergangenheit und all dem, was hätte sein können, den Rücken gekehrt, und er hatte sich auf dem natürlichen Sattel hinter den Drachenschultern niedergelassen, um sein Reittier zuversichtlich und mit neuer Hoffnung in der Stimme dazu aufzufordern, ihn himmelwärts zu tragen.