Übersetzung für "confutation" auf deutsch

Confutation

• widerlegung

Übersetzungsbeispiele

widerlegung

“News of your Confutation and its fine reasoning has reached me,” I said.
»Man hat mir von Eurer Widerlegung und ihrer prächtigen Argumentation berichtet«, sagte ich.

Since leaving court he had kept entirely to himself, writing long religious books, like the half-million-word Confutation of Tyndale’s Answer, living through his correspondence with other humanists and scholars abroad.
Seit seiner Abkehr vom Hofe hatte er ganz zurückgezogen gelebt und lange religiöse Bücher geschrieben, etwa die eine halbe Million Wörter umfassende Widerlegung der Antwort Tyndales;

This does not come about without some effort: to compose that general book, each individual book must be transformed, enter into a relationship with the books I have read previously, become their corollary or development or confutation or gloss or reference text.
Das geschieht nicht ohne Anstrengung: Um jenes Gesamtbuch zu bilden, muß jedes Ein-zelbuch sich verändern, transformieren, in eine Beziehung treten zu den Büchern, die ich vorher gelesen habe, ihre Fortsetzung oder Weiterentwicklung werden, ihre Widerlegung oder ihr Beiwerk oder ihr Kommentar oder ihr Bezugstext.