Übersetzung für "completely trust" auf deutsch

Completely trust

• voll vertrauen
• vollständig vertrauen

Übersetzungsbeispiele

voll vertrauen

No other man here had his complete trust.
Kein anderer Mann hatte sein volles Vertrauen.

Obviously, Korzenowski was not completely trusted in his own camp.
Offensichtlich genoß Korzenowski in seinem eigenen Lager kein volles Vertrauen.

“I repose complete trust in my partner,” he assured Hafiz.
»Ich hege vollstes Vertrauen in meinen Partner«, versicherte er Hafiz.

As for anything else, James, I have complete trust in your wisdom.
Davon abgesehen, habe ich volles Vertrauen in Eure Weisheit, James.

Needless to say, Commander, Striker's leader, Lieutenant Colonel Squires, has our complete trust.
Ich muß Sie wohl nicht darauf hinweisen, Commander, daß unser Einsatzleiter, Lieutenant Colonel Squires, unser volles Vertrauen genießt;

It’s odd that in this state of vulnerability I have complete trust in Bruiser Stone, a man I would never trust otherwise.
Es ist merkwürdig, daß ich in diesem Zustand der Verletzlichkeit volles Vertrauen zu Bruiser Stone habe, einem Mann, dem ich in anderen Dingen nicht über den Weg trauen würde.

The Civics, who know everything because they live among the population and enjoy their complete trust, wanted to get to the bottom of this story, but Ati the renegade and his accomplice had disappeared.
Die Zivilen, die alles wissen, weil sie inmitten der Bevölkerung leben und ihr volles Vertrauen genießen, wollten diese Geschichte ans Tageslicht ziehen, doch der Überläufer Ati und sein Komplize waren verschwunden.

Even the mention makes your voice tremble." "No, I'm not afraid any longer." "I gave you my complete trust and helped Marian and that worthless husband of hers leave, didn't I?"
»Mittlerweile nicht mehr.« »Ich schenkte dir mein volles Vertrauen und half Marian ebenso wie ihrem nichtswürdigen Ehemann, dieses Land zu verlassen - obwohl ich wußte, daß ich deine Schwester nie Wiedersehen würde.

that after endeavoring to gain his more complete trust by submitting to relations with him and discovering that he had aberrant sexual tendencies (by which she’d presumably meant that he preferred eating her state-subverting pussy to kissing her state-sanctioned mouth), she’d feigned a strong interest in environmental activism;
sie habe sich bemüht, durch die Einwilligung in eine Beziehung mit ihm sein volleres Vertrauen zu gewinnen, habe anomale sexuelle Vorlieben bei ihm entdeckt (womit sie vermutlich meinte, dass er lieber ihre umstürzlerische Muschi geleckt als ihren staatlich sanktionierten Mund geküsst hatte) und dann ein starkes Interesse am Umweltaktivismus vorgetäuscht;

vollständig vertrauen

Extra security because I’ve never completely trusted electronics.
Eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, weil ich der Elektronik noch nie vollständig vertrauen wollte.

Even if she only stayed with Lord Hugh and won his complete trust she would eat well and sleep warm and be free to travel when and where she wished.
Selbst wenn sie nur bei Lord Hugh bliebe und sein vollständiges Vertrauen gewänne, würde sie gut essen und warm schlafen, und sie hätte die Freiheit zu reisen, wann und wohin sie wollte.