Übersetzung für "communicated" auf deutsch

Communicated

• kommuniziert
• mitgeteilt

Übersetzungsbeispiele

kommuniziert

Communicated with her there.
Und dort mit ihr kommuniziert.

I’ve communed with them.
Ich habe mit ihnen kommuniziert.

‘Without communicating?’ ‘We communicated.
»Ohne miteinander zu kommunizieren.« »Wir haben kommuniziert.

How did you communicate with him?
Wie haben Sie mit ihm kommuniziert?

So how do you communicate?
Wie kommuniziert ihr dann?

The idiot does not ‘communicate’.
Der Idiot ›kommuniziert‹ nicht.

They were communicating telepathically.
Sie kommunizierten telepathisch.

mitgeteilt

"He communicated with you directly?"
Er hat es Ihnen persönlich mitgeteilt?

Livesey had communicated my request;
Livesey ihnen meine Bitte mitgeteilt hatte;

Maybe he communicated that to Claire.
Vielleicht hatte er das auch Ciaire irgendwie mitgeteilt.

He has communicated his wishes to no one—
Er hat seine Wünsche niemandem mitgeteilt…

"Did you communicate your suspicion to your employer?"
»Haben Sie Ihren Verdacht Mr. Minute mitgeteilt?«

I thank you for your communication to me about your experience with the planchette.
Ich danke Ihnen für das, was Sie mir über Ihre Erfahrung mit der planchette mitgeteilt haben.

"Because, although I did not directly communicate my suspicions, I hinted to Mr.
Weil ich Mr. Minute meinen Verdacht nicht direkt mitgeteilt habe.

She participated….If she changed her mind at some point, she did not communicate that to him.
Sie beteiligte sich. … Wenn sie zwischendurch ihre Meinung geändert hat, dann hat sie es ihm nicht mitgeteilt.

It is my belief they saw our arrival, and will have communicated it to their masters.
Ich glaube, dass sie unsere Ankunft sahen und das ihren Meistern mitgeteilt haben.