Übersetzung für "combatant" auf deutsch

Combatant

Substantiv

• kämpfer
• kombattant
• teilnehmer

Übersetzungsbeispiele

kämpfer Substantiv

Truth, through combat.’ 'It's just combat.
Wahrheit, durch Kampf.« »Es ist nur Kampf.

Now that was Combat!
Das war noch Kampf!

The decisive combat.
Der entscheidende Kampf.

They closed for combat.
Sie waren bereit zum Kampf.

That, in essence, is combat.
Das ist - im Wesentlichen - der bewaffnete Kampf.

An enemy combatant.
Haj: Feindlicher Kämpfer.

It is the same with combat.
Beim Kampf ist es genauso.

You are good at combat?
»Bist du denn ein guter Kämpfer?«

You've trained for combat.
Du bist zum Kämpfen ausgebildet.

It was your first combat.
Es war Ihr erster Kampf.

kombattant Substantiv

The spray coats the combatants.
Der Sprühnebel hüllt die Kombattanten ein.

“There are no other combatants,” the ship’s voice said.
Die Stimme des Schiffs sagte: »Es gibt keine anderen Kombattanten.«

The combatants, where able, detached themselves.
Die Kombattanten trennten sich, sofern ihnen das auf die schnelle möglich war.

She rose, and bade the combatants goodnight.
Sie erhob sich und wünschte den Kombattanten eine gute Nacht.

Two were designated enemy combatants.
Zwei wurden als feindliche Kombattanten bezeichnet.

The combatants turn out to be girls playing lacrosse.
Wie sich herausstellt, sind die Kombattanten Lacrosse spielende Mädchen.

"But I'm supposed to go to this combatant's banquet at the palace.
Aber man erwartet von mir, daß ich zu diesem Kombattanten-Bankett im Palast gehe.

the combatants had moved their battle away from the amphitheater.
Die Kombattanten fochten ihre Schlacht außerhalb der Erde aus.

Because it is a great story, not only in its combatants but in its shape.
Denn es ist eine großartige Geschichte, nicht nur wegen der Kombattanten, sondern auch in ihrem Verlauf.

The combatants plunged their swords into the earth and took the towels.
Die Kombattanten stießen ihre Schwerter in die Erde und nahmen die Tücher.

teilnehmer Substantiv

“You want to fly more combat missions?” Colonel Cathcart gasped.
»Sie wollen an Feindflügen teilnehmen?« krächzte Colonel Cathcart.

She intended to admit the Atlantic waters into the nearby empty basin of the Pliocene Mediterranean and drown the Grand Combat participants.
Ihre Absicht war, das Wasser des Atlantiks in das fast leere Becken des pliozänischen Mittelmeers stürzen zu lassen und die Teilnehmer am Großen Wettstreit zu ertränken.

Where’s your ‘sprit de corps?’ Don’t you want to contribute further to this great record by flying more combat missions?
Wo bleibt Ihr 'sprit de corpsf Drängt es Sie denn gar nicht, den Ruhm dieser Einheit dadurch zu erhöhen, daß Sie auch weiterhin an den Feindflügen teilnehmen?