Übersetzungsbeispiele
Colored waiters, colored lobbyist, colored baseball ace.
Farbiger Kellner, farbiger Lobbyist, farbiges Baseball-Ass.
These are colored people here.
Hier sind doch nur Farbige.
He was this colored man.
Das war ein Farbiger.
They even got colored guys burning down colored churches.
Es gibt sogar Farbige, die Kirchen von Farbigen abfackeln.
The coloreds are rioting!
Die Farbigen randalieren!
With colored pictures.
Mit farbigen Bildern.
These are the colored ones I’m talking about.
Ich meine die farbigen.
Colored contact lenses.
Farbige Kontaktlinsen.
“Like the colored girls?”
»Wie die farbigen Mädchen?«
The coloring is blood.
Das Wachs wurde mit Blut gefärbt.
She must have colored her hair.
Sie muss sich die Haare gefärbt haben.
Memory is also colored by vanity.
Auch ist das Erinnern gefärbt von Eitelkeiten.
it was bright orange and green in color.
Es war hellorange und grünlich gefärbt.
All they are is colored air to me, you know?
Für mich sind sie weiter nichts als gefärbte Luft, das weißt du doch?
noontime overhead is colored like your eyes;
der Nachmittagshimmel ist wie Deine Augen gefärbt;
“It’s only colored water!” she screamed.
»Das ist nur gefärbtes Wasser!«, schrie sie.
“You colored the Z-lenses.”
»Ihr habt die Z-Linsen gefärbt.«
The colors of the leaves had deepened.
Das Laub hatte sich jede Nacht stärker gefärbt.
The rust had stained her skin the color of blood.
Der Rost hatte sie blutrot gefärbt.