Übersetzung für "closed to traffic" auf deutsch

Closed to traffic

• für den verkehr gesperrt
• für verkehr gesperrt

Übersetzungsbeispiele

für den verkehr gesperrt

This end of the street had been closed to traffic, easy enough to cross.
Dieses Ende der Straße war für den Verkehr gesperrt und dadurch leicht zu überqueren.

We crossed a smaller road—this one closed to traffic—that ran through the park.
Wir überquerten eine schmale, für den Verkehr gesperrte Straße, die durch den Park führte.

After the bridge was closed to traffic, a small circus had made the place its winter quarters.
Nachdem die Brücke für den Verkehr gesperrt worden war, hatte ein kleiner Zirkus hier sein Winterquartier eingerichtet.

When he entered a street behind the high school he was surprised to see it was closed to traffic.
Als er in eine Straße hinter der High School kam, stellte er überrascht fest, daß sie für den Verkehr gesperrt war.

The Main Street block from Garden to Olive, then from Oak, was closed to traffic;
Die Main Street von der Garden bis zur Olive Avenue, später bis zur Oak Avenue, wurde für den Verkehr gesperrt.

The hotel has been evacuated, and Main Street is closed to traffic between Church and Depot Streets.
Das Hotel wurde evakuiert, und die Main Street ist zwischen der Church Street und der Depot Street für den Verkehr gesperrt.

twenty hours ago he drove across a road officially closed to traffic, and set in train a sequence of events.
vor zwanzig Stunden fuhr er über eine offiziell für den Verkehr gesperrte Straße und setzte damit eine Kette von Ereignissen in Gang.

They had had an awkward tea in the lobby of the Hilton Hotel, and emerged to find Nariman Point closed to traffic for a street fair.
Sie hatten in der Empfangshalle des Hilton eine unbehagliche Teestunde miteinander verbracht und beim Verlassen des Hotels feststellen müssen, dass Nariman Point wegen eines Straßenfestes für den Verkehr gesperrt war.

Sunset Boulevard had not only been closed to traffic and cleared of rubberneckers, all the parked cars had been removed along with the trash cans and dumpsters.
Der Sunset Boulevard war nicht nur für den Verkehr gesperrt und von Gaffern geräumt worden, sondern man hatte auch alle geparkten Autos abgeschleppt und die Abfalleimer und Müllcontainer entfernt. Eine Reihe von Humvees riegelte die Straße ab;

für verkehr gesperrt

Now it was closed to traffic.
Jetzt war sie für den Verkehr gesperrt.

This end of the street had been closed to traffic, easy enough to cross.
Dieses Ende der Straße war für den Verkehr gesperrt und dadurch leicht zu überqueren.

We crossed a smaller road—this one closed to traffic—that ran through the park.
Wir überquerten eine schmale, für den Verkehr gesperrte Straße, die durch den Park führte.

After the bridge was closed to traffic, a small circus had made the place its winter quarters.
Nachdem die Brücke für den Verkehr gesperrt worden war, hatte ein kleiner Zirkus hier sein Winterquartier eingerichtet.

When he entered a street behind the high school he was surprised to see it was closed to traffic.
Als er in eine Straße hinter der High School kam, stellte er überrascht fest, daß sie für den Verkehr gesperrt war.

The Main Street block from Garden to Olive, then from Oak, was closed to traffic;
Die Main Street von der Garden bis zur Olive Avenue, später bis zur Oak Avenue, wurde für den Verkehr gesperrt.

The hotel has been evacuated, and Main Street is closed to traffic between Church and Depot Streets.
Das Hotel wurde evakuiert, und die Main Street ist zwischen der Church Street und der Depot Street für den Verkehr gesperrt.

twenty hours ago he drove across a road officially closed to traffic, and set in train a sequence of events.
vor zwanzig Stunden fuhr er über eine offiziell für den Verkehr gesperrte Straße und setzte damit eine Kette von Ereignissen in Gang.

They had had an awkward tea in the lobby of the Hilton Hotel, and emerged to find Nariman Point closed to traffic for a street fair.
Sie hatten in der Empfangshalle des Hilton eine unbehagliche Teestunde miteinander verbracht und beim Verlassen des Hotels feststellen müssen, dass Nariman Point wegen eines Straßenfestes für den Verkehr gesperrt war.

Sunset Boulevard had not only been closed to traffic and cleared of rubberneckers, all the parked cars had been removed along with the trash cans and dumpsters.
Der Sunset Boulevard war nicht nur für den Verkehr gesperrt und von Gaffern geräumt worden, sondern man hatte auch alle geparkten Autos abgeschleppt und die Abfalleimer und Müllcontainer entfernt. Eine Reihe von Humvees riegelte die Straße ab;