Übersetzung für "close contact" auf deutsch

Close contact

• enger kontakt
• naher kontakt

Übersetzungsbeispiele

enger kontakt

And they keep in close contact with the police.
außerdem pflegen sie immer engen Kontakt zur Polizei.

He and his friends kept in close contact.
Reyes stand in engem Kontakt mit seinen Freunden.

We had close contact until a couple of minutes ago.
Bis vor wenigen Minuten hatten wir engen Kontakt.

Amado had grown up in close contact with the cartels.
Amado war in engem Kontakt zu den Drogenkartellen aufgewachsen.

They spent hours in close contact, but now they’re separating.
Sie haben Stunden in engem Kontakt verbracht, aber jetzt separieren sie sich.

But my upbringing left me uncomfortable with such close contact.
Aber durch meine Erziehung fühlte ich mich bei engem Kontakt unbehaglich.

"Keep in close contact, Anakin," he said.
»Bleib immer in engem Kontakt mit mir, Anakin«, sagte er.

For a long time the gods had been in close contact with humanity.
Lange Zeit waren die Götter in engem Kontakt mit der Menschheit gewesen.

naher kontakt

Paszex She still would not have close contact with humans.
Sie war immer noch nicht bereit, näheren Kontakt mit Menschen zu haben.

Close contact couldn’t occur without the consent of a higher authority.
Näherer Kontakt war nur mit Erlaubnis einer Autoritätsperson möglich.

After months in isolation, he had not been prepared for that much close contact with anyone.
Nach Monaten der Isoliertheit fiel es ihm schwer, sich an einen so nahen Kontakt mit irgendjemandem zu gewöhnen.

I thrust you into close contact with us, a contact most kameth-born scarcely know.
Ich habe dich unvermittelt in nahen Kontakt mit uns gebracht, in eine Beziehung, wie sie die meisten als Kamethi Geborenen kaum kennen.