Übersetzungsbeispiele
That, then, had clarified everything.
Damit war alles klar.
He would clarify it.
Er würde sie klären.
Clarify my relationship.
Meine Beziehung klären.
He wouldn’t clarify.”
Er hat sich nicht klar ausgedrückt.
What can I clarify?
Was kann ich klären?
It might clarify things.
Dann wäre vielleicht einiges klarer.
It clarified his vision.
Sein Blick wurde klar.
it clarifies the way forward.
es macht den Weg nach vorn klar.
‘Can I clarify anything else?’
»Kann ich sonst noch etwas klären?«
Gradually, the concepts clarified.
Allmählich wurde die Vorstellung klarer.
Then he clarified things for me.
Dann klärte er mich auf.
Perhaps that will clarify the situation.
Vielleicht klärt das die Situation.
It's clarifying to be without desire.
Ohne Verlangen zu sein klärt die Gedanken.
Later experiments clarified things;
Später klärten Experimente den Sachverhalt.
The clarifying emotion. “You screwed up.
Klärt die Emotionen. »Du hast es vermasselt.
By experimentation and circuit modification, he clarified it.
Durch Experimentieren und Modifikation der Schaltungen klärte er es.
Then his gaze clarified, and he answered, “Analyze him.
Dann klärte sich sein Blick, und er antwortete. »Ihn analysieren.
even the blueness in her eyes was newly clarifying. “Go on, Mary.”
selbst die Bläue in ihren Augen klärte sich neu. »Red weiter, Mary.«
My senses blurred, making me feel disoriented, and then my surroundings clarified.
Meine Sinneswahrnehmungen verschwammen, ich fühlte mich desorientiert, und dann klärte sich meine Umgebung wieder.