Übersetzung für "clan system" auf deutsch

Clan system

• clansystem
• clan-system

Übersetzungsbeispiele

clansystem

Though Phelan knew the Clan system was madness, the Clan's overwhelming success in invading the Inner Sphere also marked them as the finest warriors.
Das Clansystem war irrwitzig, aber ihr überwältigender Erfolg bei der Invasion der Inneren Sphäre wies die Clanner gleichzeitig als Krieger erster Güte aus.

It was the automatic checkoff any single young Navajo conducts — male or female — making sure the one who attracted you wasn’t a sister, or cousin, or niece in the tribe’s complex clan system, and thereby rendered taboo by incest rules.
Junge Navajos prüften das ganz automatisch, um sicherzugehen, daß jemand, der einem gefiel, nach dem komplizierten Clansystem des Stammes keine Schwester, Cousine oder Nichte war.

clan-system

A feudal knight, though he might have a loving family, had no clan system to support him.
Für einen feudalen Ritter, auch wenn er womöglich eine liebevolle Familie hatte, gab es kein Clan–System, das ihn trug.