Übersetzung für "city in the country" auf deutsch

City in the country

• stadt auf dem land
• stadt im land

Übersetzungsbeispiele

stadt auf dem land

In the city, or the country, or the forest, or the boonies
In der Stadt, auf dem Land, im Wald oder al­lein

I was frightened by that big city, that other country.
Ich fürchtete mich vor der großen Stadt, dem anderen Land.

A new job, a new city, a new country.
Ein neuer Job, eine neue Stadt, ein neues Land.

where would we hide? In the city? In the country? In a house?
Wo sollten wir uns verstecken? In der Stadt? Auf dem Land? In einem Haus, in einer Hütte?

They’re the same in every city in every country in every continent of the world.
Sie sind gleich, in jeder Stadt in jedem Land in jedem Erdteil der Welt.

“Every city in this country’s gonna be a burnin’ mess by the time we get through.”
»Jede Stadt in diesem Land wird zu einer Feuerhölle werden, sobald wir durchbrechen.«

I am ashamed at some of the things that have been said in this city about your country.
Ich schäme mich einiger Dinge, die in dieser Stadt über Ihr Land gesagt worden sind.

He probably got this attention all the time, in every bar, in every town and city, in every country.
Wahrscheinlich bekam er diese Art von Aufmerksamkeit die ganze Zeit, in jeder Bar, in jeder Stadt, in jedem Land.

The earth rumbled—an earthquake that could probably be felt in every major city across the country—as the ancient Labyrinth collapsed.
Die Erde dröhnte – ein Erdbeben, das vermutlich in allen Städten im ganzen Land zu spüren war –, als das uralte Labyrinth einstürzte.

stadt im land

It happens every day of the week in every city in the country.
Das passiert an jedem Tag der Woche in jeder Stadt dieses Landes.

Rockets had blasted the cities of both countries.
Raketen hatten die Städte beider Länder in Schutt und Asche gelegt.

More trees per square mile here than any other city in the country.
Mehr Bäume pro Quadratkilometer als in jeder anderen Stadt im Land.

Until 1924, Detroit, the fourth-largest city in the country, didn’t have an airfield at all.
Bis 1924 besaß Detroit, die viertgrößte Stadt des Landes, kein einziges Flugfeld.

You can wander some parts of Griffith Park and you’d never guess you’re still in one of the biggest cities in the country.
Man kann durch manche Teile des Griffith Park wandern und würde nie darauf kommen, dass man sich noch in einer der größten Städte des Landes aufhält.

Destroying every city in the country would not eliminate it, and there are not enough pilots left to perform the number of required missions.’ “So...
Selbst die Zerstörung jeder Stadt im Land könnte sie nicht beseitigen, und außerdem gibt es ohnehin nicht mehr genug Piloten, um die erforderliche Anzahl von Missionen zu absolvieren.« »Also ...

Paul Dunn said, “Los Angeles is one of the most vitally important cities in the country, with a metro area population of over fifteen million people.
»Los Angeles ist eine der bedeutendsten Städte des Landes«, sagte Paul Dünn. »Im unmittelbaren Einzugsgebiet leben mehr als fünfzehn Millionen Menschen.