Übersetzungsbeispiele
“He had put the proper names in Cimbrian, no, in Cimmerian, I can’t remember, but the text he had translated was from another novel....”
»Die Eigennamen hatte er kimbrisiert, oder nein, kimmeri-siert, ich weiß nicht mehr, aber den Text hatte er aus einem anderen Roman übersetzt.«
Since the bulk of them were northern barbarians—Cimmerians, Scythians, Sarmatians, Roxolani, and Caucasians—only their healthy fear of King Mithridates prevented them from running amok.
Die meisten von ihnen waren Barbaren aus dem Norden—Kimmerier, Skythen, Sarmaten, Roxolanen und Kaukasier. Nur ihre wohlbegründete Angst vor König Mithridates hielt sie davon ab, zu desertieren.
no, Poland has nothing to do with it; this area, in the period between the two wars, was an independent state: Cimmeria; capital Örkko; national language Cimmerian, belonging to the Bothno-Ugaric family.
Du ziehst ein Konversationslexi-kon zu Rate, einen Geschichtsatlas: Nein, mit Polen hat es nichts zu tun. Das Land war zwischen den beiden Weltkriegen sogar ein eigener Staat: Kimmerien, Hauptstadt Örkko, Natio-nalsprache kimmerisch, ein Zweig des botnisch-ugrischen Stammes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test