Übersetzung für "christian bishops" auf deutsch

Christian bishops

• christliche bischöfe
• christian bischöfe

Übersetzungsbeispiele

christliche bischöfe

There was a Christian bishop in his cathedral on a stormy day, and an un-Christian woman came and stood before him, and she said, “I am not a Christian.
An einem stürmischen Tage war ein christlicher Bischof in seiner Kathedrale, und eine nicht christliche Frau kam und blieb vor ihm stehen und sagte: »Ich bin keine Christin.

The way to wealth is to become a Christian bishop or a monastery's abbot and thus be imbued with heaven's permission to lie, cheat, and steal your way to luxury.
Der Weg zum Reichtum liegt darin, ein christlicher Bischof oder der Abt eines Klosters zu werden und so mit dem Segen des Himmels lügen, betrügen und sich ein Vermögen zusammenstehlen zu dürfen.

When Larine complimented her warmly on the food and was joined by a chorus of approval, she knew that she had deserved it. If it was strange that the Christian bishop should be sitting amongst them while in the background the drinking skull of Ere the Warrior gave a pale and ghostly glimmer in the firelight, it did not seem to strike anyone.
Larine und seine Begleiter überschütteten Deirdre mit Komplimenten für ihre Kochkunst. War es auch sonderbar, dass der christliche Bischof in ihrer Mitte saß, während im Hintergrund bleich und gespenstisch der Trinkschädel von Eric, dem Krieger, im Kerzenlicht schimmerte, so schien dies niemanden zu stören.

If the druids get too powerful, it's a way of keeping them in order. He can frighten them with the Christian priests." His cynical attitude had rather shocked her. But even her old father would surely have been astonished to see Larine the druid entering the rath now as a Christian bishop. As they sat down, Larine gave her a friendly but searching look, expressed his regret at the passing of her father, remarked that she looked well, and then, in a matter-of-fact way, observed, "You are afraid of me, Deirdre." "It was you who came to take Conall away," she reminded him with a quiet bitterness.
Wenn die Druiden zu mächtig werden, dann kann er ihnen mit den Christen den Wind aus den Segeln nehmen.« Aber selbst Fergus wäre wohl erstaunt gewesen, wenn er miterlebt hätte, dass Larine nun als christlicher Bischof den Rath betrat. Als sie sich setzten, sah er sie mit freundlichen, doch forschenden Blicken an, sprach ihr sein Beileid über das Ableben ihres Vaters aus, stellte fest, dass sie blendend aussehe, und bemerkte in einem sachlichen Ton: »Du hast Angst vor mir, Deirdre.« »Schließlich warst du es, der mir Conall entrissen hat«, erinnerte sie ihn gelassen, aber nicht ohne Verbitterung.