Übersetzungsbeispiele
Every chord sequence seemed to awaken echoes of their previous work together;
Bei jeder Akkordfolge steigen Erinnerungen an ihre frühere gemeinsame Arbeit auf;
After a few wrong notes, Romilla settled into the simple chord sequence.
Nachdem sie ein paar falsche Töne angeschlagen hatte, fand Romilla bald die schlichte Akkordfolge.
I was Bach at Potsdam, Parker at Birdland: there was nothing I couldn’t do with this simple chord sequence.
Ich war Bach in Potsdam, Parker in Birdland: Es gab nichts, was ich mit dieser einfachen Akkordfolge nicht machen konnte.
The problem with pop tunes was that, in those rare moments when I did recreate them at the piano, as a break from more études, I tended to embellish the chord sequences. “Yesterday”
Das Problem mit Popsongs, wenn ich einmal einen davon zur Erholung zwischen Etüden auf dem Klavier spielte, war, dass ich ganz automatisch die Akkordfolgen ausschmückte. »Yesterday« kam als Mischung von barockem Generalbass und Kirmesorgel heraus.
Sean’s birth seemed to dull, if never fully extinguish, the creative itch that had given him no peace since then: the unending cycle of next lyric, next chord sequence, next single, next album, next soaring hope and plummeting disappointment.
Die Geburt von Sean zog ihm den kreativen Stachel, der ihm seit diesen Tagen keine Ruhe gelassen hatte. Es war jetzt vorbei mit dem ewigen Kreislauf: nächster Text, nächste Akkordfolge, nächste Single, nächstes Album, nächste hochfliegende Hoffnung und niederschmetternde Enttäuschung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test