Übersetzung für "chief prosecutor" auf deutsch

Chief prosecutor

• oberstaatsanwaltschaft
• chefankläger
• chefanklägerin

Übersetzungsbeispiele

chefankläger

The Speaker glared at the Chief Prosecutor.
Der Vorsitzende warf dem Chefankläger einen scharfen Blick zu.

"If the Federation Prosecutor has not readied his witnesses, we shall have no objection to a delay." "No." The Chief Prosecutor glared.
»Wenn der Chefankläger der Föderation seine Zeugen nicht eingewiesen hat, haben wir keine Einwände gegen eine Verschiebung.«

The Chief Prosecutor looked as if he'd bitten into something sour and it occurred to Sassinak that the delegate might be already in the defense faction.
Der Chefankläger zog ein Gesicht, als habe er in etwas Saures gebissen, und Sassinak hatte den Eindruck, daß der Delegierte sich bereits auf die Seite der Verteidigung geschlagen hatte.

A formal dance of legality ensued, with Defense Counsel and the Chief Prosecutor deferring to one another's expertise with patent insincerity, and the Justices inserting nuggets of opinion when asked.
Ein formaler juristischer Disput folgte, in dessen Verlauf der Verteidiger und der Chefankläger sich mit unverhohlener Unaufrichtigkeit der Sachkenntnis des jeweils anderen beugten und die Richter knapp ihre Meinungen äußerten, wenn sie gefragt wurden.