Übersetzung für "characterised" auf deutsch

Characterised

• gekennzeichnet
• dadurch gekennzeichnet,

Übersetzungsbeispiele

gekennzeichnet

The kind of group that Le Bon and Freud had in mind was the first one, characterised by a dissolution of ego boundaries.
Die Art Gruppe, die Le Bon und Freud im Sinne hatten, war die erste, gekennzeichnet von einer Auflösung der Ich-Grenzen.

a state of mind which, paradoxically, is often characterised by intense preoccupation or ‘over-thinking’, but of a claustrophobic kind. There is thinking, but no thinking through. SIX
ein Geisteszustand, der paradoxerweise oft gekennzeichnet wird durch gedankliches Kreisen um ein Problem oder zwanghaftes Grübeln. Man denkt, doch man kommt zu keinem Schluss.

Stein spoke for many when he described the Foreign Secretary as lacking in depth and knowledge, and characterised his conduct as ‘grandissime médiocrité et timidité’.17
Der Freiherr vom Stein sprach für viele, als er den Außenminister als oberflächlich und unwissend beschrieb; sein Verhalten sei durch «grandissime médiocrité et timidité» gekennzeichnet.[17]

This state of mind is characterised by the internal representation of significant others as three-dimensional and whole, and as made up of different parts, some of which give rise to feelings of frustration and hatred, and others to feelings of satisfaction and love.
Dieser Geisteszustand ist gekennzeichnet durch die innere Repräsentation von wichtigen anderen als dreidimensional und als Ganzheit, und aus verschiedenen Teilen bestehend, von denen einige Gefühle der Frustration und des Hasses hervorrufen, und andere Gefühle der Befriedigung und Liebe.