Übersetzung für "central" auf deutsch

Central

Adjektiv

• zentral
• vordergründig
• leitend

Übersetzungsbeispiele

zentral Adjektiv

But Kiki’s story is central.
Aber sie ist zentral.

He’s in the Control Central.
Er ist in der Zentrale.

In the central amphitheater.
»Im zentralen Amphitheater.«

The Central Paradox.
Der Zentrale Widerspruch.

Is not centrally organized.
Sie wird nicht zentral gesteuert.

Central staircase.
Zentrales Treppenhaus.

No central authority.
Keine zentrale Regierungsgewalt.

The central exchange!
Sie verlangen die Zentrale!

Negative, Central.
Negativ, Zentrale.

or, centrally, centrally, through a gap in the mountains cut by the Hudson and Mohawk rivers.
oder, zentral, zentral, durch eine Lücke, die der Hudson und der Mohawk in das Gebirge gefressen hatten.

leitend Adjektiv

In other words, he was writing and collecting things for the Journeyman Years, though the central idea wasn’t clear to him yet.
Mit anderen Worten: er sammelt und schreibt schon einiges für die »Wanderjahre«, doch die leitende Idee ist ihm noch nicht klar.

Former Senior Advisor | United States National Security Agency, under corporate cover Former Field Officer | United States Central Intelligence Agency, under diplomatic cover
Ehemaliger leitender Berater der National Security Agency der Vereinigten Staaten, unter Firmen-Deckmantel Ehemaliger Mitarbeiter der Central Intelligence Agency der Vereinigten Staaten, unter diplomatischem Deckmantel

During a break, they fell in with Citronelle’s French staff members, the “executives”—David, Mark Courseille (the pastry chef), Cedric Maupillier (a former sous-chef who was now at Richard’s Central, his “American”
Während einer Pause trafen sie die Franzosen, die »leitenden Angestellten« des Citronelle, also David, Mark Courseille (der Patissier), Cédric Maupillier (ein ehemaliger Souschef, jetzt in Richards Central, seinem »amerikanischen« Bistro) und ein Koch aus der französischen Botschaft, der früher bei Richard gearbeitet hatte.

The Central Intelligence executive suddenly rushed limping through the door, unused to the cane provided him by G-2, SHAPE, Brussels, last night when he had commandeered a military transport to Andrews Field, Maryland.
Der leitende Mann von der Central Intelligence rannte plötzlich hinkend durch die Tür; er brauchte den Stock nicht, den G-2, SHAPE, Brüssel, ihm letzte Nacht zur Verfügung gestellt hatte, als er eine Militärmaschine nach Andrews Field, Maryland, angefordert hatte.

Under Fleet Regulation Three-Seven, Subsection One-Three, any descendant of any core crewman assigned to a vessel for a given deployment becomes a crew member for the duration of that deployment, and Senior Fleet Captain Druaga's deployment has not been terminated by orders from Fleet Central."
Laut Flottendienstvorschrift Drei-Sieben, Unterabschnitt Eins-Drei, gilt jeder Nachkomme eines Besatzungsmitglieds, das für einen vorgegebenen Einsatz der Stammbesatzung zugeordnet wurde, für die Dauer dieses Einsatzes als vollwertiges Besatzungsmitglied; und der durch den Leitenden Flottenkapitän Druaga befohlene Einsatz wurde bisher nicht durch Weisungen seitens der Flottenadmiralität für beendet erklärt.