Übersetzung für "cash desk" auf deutsch

Cash desk

Substantiv

• kasse
• ladenkasse

Übersetzungsbeispiele

kasse Substantiv

He found a phone at the cash desk.
Ein Telefon fand er an der Kasse.

"I see Mobius on the cash desk.”
»Ich kann Möbius auf der Kasse liegen sehen.«

Pinneberg bowed again at the cash desk, an extra bow.
Pinneberg hat an der Kasse noch eine Verbeugung gemacht, eine Extraverbeugung.

The woman took her over to the cash desk and sorted through a card index.
Die Frau ging mit ihr zur Kasse und sah einen Karteikasten durch.

I shouldn't have left the cash desk, but I didn't think of that, then.”
Eigentlich hätte ich die Kasse nicht allein lassen dürfen, aber in dem Moment habe ich nicht daran gedacht.

She measured by feel, turning away towards the cash-desk and the street. Towards Miami.
Sie verließ sich auf ihr Gefühl und drehte sich dabei zur Kasse und zur Straße hin. Richtung Miami.

A traffic mirror hung from the ceiling to give a view of the alcove from the cash desk.
Ein Verkehrsspiegel hing von der Decke herab, sodass man auch vom Alkoven aus stets die Kasse im Blick hatte.

As he passed the cash-desk at the far end, the manager gave him a little bow all to himself.
Als er an der Kasse vorbeikam, begrüßte ihn der Geschäftsführer mit ein paar persönlichen Worten.

A woman some way inside was sitting at a cash desk in front of a mirror, looking out to the street.
Drinnen saß eine Frau an einer Kasse vor einem Spiegel und sah auf die Straße hinaus.

You get me? One begins to owe something to oneself when one becomes twenty-one: one’s going to be asked to the cash-desk.
Verstehst du, was ich meine? Man wird sich etwas schuldig, wenn man einundzwanzig geworden ist: man wird zur Kasse gebeten.