Übersetzung für "carry with them" auf deutsch

Carry with them

• mit sich tragen
• mit sich führen
• mitnehmen
• tragen mit ihnen

Übersetzungsbeispiele

mit sich tragen

How little they cared for possessions, since they could not own anything more than they could carry with them;
Sie kümmerten sich kaum um Besitztümer, denn sie konnten nicht mehr ihr eigen nennen, als sie mit sich tragen konnten.

mit sich führen

Their only possessions are what they can carry with them.
Sie besitzen nur, was sie mit sich führen können.

And now the Rose was joining in with sotto voce reminders to Wheldrake that they were not here as Detectives of the Abstract but were searching with some urgency for the three sisters, who carried with them certain objects of power—or, at least, a key to the discovery of those objects.
Und nun mischte sich die Rose ein und gemahnte Wheldrake mit leiser Stimme daran, daß sie nicht als Detektive des Abstrakten hier seien, sondern mit einer gewissen Dringlichkeit nach den drei Schwestern suchten, die bestimmte machtvolle Gegenstände mit sich führten - oder zumindest einen Hinweis, der zur Entdeckung dieser Gegenstände führen mochte.

mitnehmen

Hunter went off to collect the supplies that his small landing party would carry with them. He found Don Diego, the Jew, already setting out the equipment on the deck.
Hunter ging los, um die Ausrüstung zusammenzustellen, die sein kleiner Landungstrupp mitnehmen würde, und sah, dass Don Diego schon dabei war, alles an Deck zu holen.