Übersetzung für "carrot and stick" auf deutsch

Carrot and stick

• karotte und peitsche
• zuckerbrot und peitsche

Übersetzungsbeispiele

zuckerbrot und peitsche

CARROTS AND STICKS: The Seven Deadly Flaws
Zuckerbrot und Peitsche: Die sieben fatalen Fehler

Seven Reasons Carrots and Sticks (Often) Don't Work .
Sieben Gründe, warum Zuckerbrot und Peitsche (oft) nicht funktionieren ...

Chapter 2. Seven Reasons Carrots and Sticks (Often) Don't Work . When carrots and sticks encounter our third drive, strange things begin to happen.
Kapitel 2: Sieben Gründe, warum Zuckerbrot und Peitsche (oft) nicht funktionieren ... Trifft der „Zuckerbrot und Peitsche“-Ansatz auf unseren dritten Antrieb, passieren seltsame Dinge.

Not even Mama Gertrude would have been able to resist that particular carrot and stick.
Selbst Mama Gertrude wäre nicht fähig gewesen, sich gegen diese Zuckerbrot-und-Peitsche-Methode zu wehren.

“Good. I’m glad.” And Eberly thought, Carrot and stick, that’s the way to control her.
»Gut. Das freut mich.« Zuckerbrot und Peitsche — so halte ich sie unter Kontrolle, sagte Eberly sich.

But in some sense, the engine of commerce has been fueled equally by carrots and sticks.
In gewissem Sinne aber wurde der Motor des Handels gleichermaßen mit Zuckerbrot und Peitsche betrieben.

In attempting to reinforce his hold on the prince, the chancellor adopted a characteristic mix of carrot and stick.
In dem Versuch, seinen Einfluss auf den Prinzen zu konsolidieren, wählte der Kanzler eine charakteristische Mischung aus Zuckerbrot und Peitsche.

"Iron Horse, I presume, suggested that particular carrot and stick." "Only indirectly," Carlo confided.
»Wie ich annehme, hat Iron Horse diese spezielle Methode von Zuckerbrot und Peitsche vorgeschlagen.« »Nur indirekt«, bekannte Carlo.

Our current business operating system which is built around external, carrot-and-stick motivators doesn't work and often does harm.
Unser momentanes Betriebssystem – ein Betriebssystem, das rund um externe „Zuckerbrot und Peitsche“-Motivatoren aufgebaut wurde – funktioniert nicht und richtet oftmals Schaden an.

Just as the carrot and stick work together, unpleasant feedback can play as much of a role in addiction and sneaky behavior modification as the pleasant kind.
So ähnlich wie Zuckerbrot und Peitsche zusammenwirken, kann unangenehmes Feedback eine ebenso große Rolle beim Entstehen von Abhängigkeit und bei heimlichen Verhaltensmodifikationen spielen wie angenehme Rückmeldungen.