Übersetzungsbeispiele
Herter would carry the money. Herter carried everything.
Herter trug natürlich das Geld bei sich. Herter trug alles.
Murchison was carrying it.
Murchison trug es bei sich.
They carried spears.
Und sie trugen Speere.
Carried it into the forest.
Ich trug sie in den Wald.
They carried cudgels.
Sie trugen Knüppel.
Carried it into the kitchen.
Trug sie in die Küche.
He didn’t want to be carried.
Er wollte nicht, daß sie ihn trugen.
Now he was the one who carried the briefcase. And one of the bodyguards carried the safe-deposit box.
Jetzt trug er den Koffer selbst, und einer der Leibwächter trug das Schließfach.
They carried no passen- gers.
Sie trugen keine Passagiere.
He carried no weapon.
Er trug keine Waffe.
She swiftly carried it out.
Sie führte sie schnell aus.
Carry out your orders.
»Führt euren Auftrag aus.«
he picks it up and carries.
er greift es auf und führt es weiter.
This approach carried the day.
Dieser Weg führte ans Ziel.
They carried three standards.
Sie führten drei Standarten.
He carries out your orders;
Er führt deine Befehle aus;
Carrying on because you can’t be a boy!’
Führt sich hier auf …! Nur weil Sie kein Junge sind!
And so she carried this hypothesis forward:
Sie führte ihre Hypothese weiter.
`Who carried out the attacks?
»Wer führte diese Überfälle aus?«
Artoo’s carrying out repairs.”
Erzwo führt Reparaturen durch.