Übersetzung für "careful plan of" auf deutsch

Careful plan of

• sorgfältiger plan von
• sorgfältiger plan

Übersetzungsbeispiele

sorgfältiger plan von

But she had spoiled his careful plans and a man had died.
Aber sie hatte seine sorgfältigen Pläne durcheinandergebracht, und ein Mann war gestorben.

It was not improbable that I had completely wrecked Carruthers’ careful plans.
Wahrscheinlich hatte ich durch meine Tollheit alle sorgfältigen Pläne Carruthers’ durcheinandergebracht.

She could scarcely think, and everything needed careful planning and execution.
Sie konnte kaum denken, und sie musste das sorgfältiger planen und durchführen.

Which could mean all the Magus' careful planning had been for nothing.
Das konnte bedeuten, dass alles sorgfältige Planen des Magus umsonst gewesen war.

Still, it is useless to worry beyond the point of careful planning, and the simulation itself is not without interest.
Aber es hat keinen Zweck, sich verrückt zu machen, wir können nicht mehr als sorgfältig planen, und die Simulation selbst ist durchaus nicht uninteressant.

Sawyer didn't know what, but he was very much afraid that what was left of their careful plan was about to be scattered to hell and gone.
Sawyer wusste nicht was, befürchtete jedoch stark, dass der Rest ihres sorgfältigen Plans platzen und zum Teufel gehen würde.

How could three days in a cellar override behaviour patterns that had taken thirty-six years to develop, or negate my careful planning of the last few weeks?
Wie konnten drei Tage in einem Keller Verhaltensweisen zunichte machen, die sechsunddreißig Jahre gebraucht hatten, um sich zu entwickeln? Wie konnten sie mir nichts, dir nichts all mein sorgfältiges Planen der letzten Wochen einfach auslöschen?

Gangsters, terrorists, and reffers had learned the hard way that careful plans can be upset by some softhearted henchman, wrenched by remorseful second thoughts about innocent bystanders. Many a scheme had been spoiled by some lowly underling, who posted an anonymous squeal at the last minute.
Gangster, Terroristen und Reffer hatten auf die harte Tour gelernt, dass sorgfältige Pläne von einem weichherzigen Schurken ruiniert werden konnten, dem Bedenken wegen unbeteiligter Zuschauer kamen.

sorgfältiger plan

How could three days in a cellar override behaviour patterns that had taken thirty-six years to develop, or negate my careful planning of the last few weeks?
Wie konnten drei Tage in einem Keller Verhaltensweisen zunichte machen, die sechsunddreißig Jahre gebraucht hatten, um sich zu entwickeln? Wie konnten sie mir nichts, dir nichts all mein sorgfältiges Planen der letzten Wochen einfach auslöschen?