Übersetzung für "career prospects" auf deutsch

Career prospects

• karriereaussichten
• berufsaussichten

Übersetzungsbeispiele

karriereaussichten

He was worried about a notation on his record impacting his career prospects.
Und er machte sich Sorgen über einen Vermerk in seiner Akte, der vielleicht seine Karriereaussichten schmälerte.

Returning to Ted’s career prospects, or lack of them, Kate takes it to be common ground that he has hit a plateau at the Council.
Um aber auf Teds Karriereaussichten oder vielmehr deren Nichtvorhandensein zurückzukommen, so stimmt er ihr wohl zu, dass er beim British Council das Ende der Fahnenstange erreicht hat.

A public failure now could undermine the whole purpose of his mission, to restore order on Technos III, and, just as important, do a hell of a lot of damage to his career prospects. So this particular display was going to go right, even if he had to start executing people at random to prove he was serious.
Wenn er jetzt öffentlich versagte, würde das den eigentlichen Zweck der gesamten Mission unterminieren, nämlich die Ordnung auf Technos III wiederherzustellen, und, was genauso schlimm wäre, Kassars weiteren Karriereaussichten einen höllischen Schaden zufügen.

berufsaussichten

Bree said, "If that was my mother up there, she'd be asking every guy in the place what his salary was, and what his career prospects were."
Bree erklärte: »Meine Mutter hätte jeden Mann im Raum nach seinem Einkommen und seinen Berufsaussichten gefragt.«