Übersetzung für "car dealership" auf deutsch

Car dealership

• autohändler
• autohaus

Übersetzungsbeispiele

autohändler

Car dealerships laid off salesmen.
Autohändler trennten sich von Mitarbeitern.

Remember those car dealerships lining the road on the other side of Fayetteville?
Erinnern Sie sich an die Autohändler hinter Fayetteville?

Her days of stealing BMWs from car dealerships were over.
Die Zeiten, in denen sie bei Autohändlern BMWs gestohlen hatte, waren vorbei.

What about his father? Never really knew the man. Owned a car dealership.
Und sein Vater? Den hatte er eigentlich nie kennengelernt. War Autohändler.

I was outside again, standing in the middle of the street between the factory and the car dealership.
Ich stand wieder im Freien, in der Mitte der Straße, die zwischen der Fabrik und dem Autohändler verlief.

The operation was simple, an open cage and pads of artificial grass between a car dealership and a paintball course.
Ein offener Käfig und Matten aus Kunstrasen zwischen einem Autohändler und einer Paintballpiste.

He was standing by the window in his office, staring at the car dealership across the street.
Doc Webb stand in seiner Praxis am Fenster und sah zu dem Autohändler auf der anderen Straßenseite hinüber.

Susan walked up the bank and over to a commercial strip of fast food, car dealerships and complex traffic lights.
Sie ging ein Stück am Ufer entlang und dann hinüber zu einer Geschäftsstraße mit Schnellimbissen, Autohändlern und komplexen Ampelanlagen.

Before I hung up, Will Matthews ordered me to go to the crash site at the car dealership up the block to see what the hell was going on.
Bevor ich auflegte, trug Will Matthews mir auf, mich zum Unfallort beim Autohändler zu begeben, um zu sehen, was dort los war.

When the canola crop was good, everyone did well—the local car dealership sold cars, and the bar sold booze.
Wenn die Farmer eine ordentliche Rapsernte einfuhren, ging es allen gut – die Autohändler vor Ort verkauften Autos, und die Kneipen verkauften Schnaps.

autohaus

It was a Sunday, when most businesses were usually closed, but not a new-car dealership.
Sonntags hatten die meisten Firmen geschlossen, nicht jedoch die Autohäuser.

At night, Arkady drove along the halo of car dealerships and gentlemen’s clubs that stretched along the Ring Road.
Nachts machten Autohäuser und Herrenklubs eine Aureole aus der Ringstraße.

“I thought you told me your father ran the biggest car dealership in Amarillo.”
»Haben Sie mir nicht erzählt, Ihr Vater hätte das größte Autohaus von Amarillo besessen?«

The reason for the early meeting was that Junior was interested in purchasing a new car dealership in Syosset that was beginning to cut into the profits of his own operation.
Der Grund für die frühe Unterredung war, dass Junior sich für den Kauf eines Autohauses in Syosset interessierte, weil es seinen eigenen Autohäusern Kunden abwarb.

Shaking his head, he reached for a folder with the information about the car dealership theBadgetts wanted to buy.
Kopfschüttelnd langte er nach dem Ordner mit Informationen über das Autohaus, das die Badgetts kaufen wollten.

“There’s stuff that people who work at car dealerships don’t talk about, Mr. Hodges.
Über manche Dinge reden Leute, die in Autohäusern arbeiten, eben nicht gern, Mr. Hodges.

The Acura was back on the car dealership’s lot by noon, and Belson the Bald Beater was now up on assault.
Der Acura stand mittags wieder auf dem Parkplatz des Autohauses, und Belson der kahlköpfige Knüppler steht jetzt wegen Körperverletzung vor Gericht.

He told her that his father was looking at buying a car dealership in Seattle and he’d sent Alvis out west to scout it.
Er erzählte ihr, dass sein Vater vorhatte, ein Autohaus in Seattle zu eröffnen, und Alvis losgeschickt hatte, um die Lage zu sondieren.