Übersetzung für "capitals of the world" auf deutsch

Capitals of the world

• hauptstädte der welt
• metropolen der welt

Übersetzungsbeispiele

hauptstädte der welt

Novigrad, I tell you, is the capital of the world.
Nowigrad, sag ich dir, ist die Hauptstadt der Welt.

The capital of the world was, in the final account, concerned only with itself.
Die Hauptstadt der Welt war letztlich nur an sich selbst interessiert.

Just a beautiful late-summer day in the capital of the world.
Ein schöner Spätsommertag in der Hauptstadt der Welt.

The San Fernando Valley is the porn capital of the world.
San Fernando Valley ist die Porno-Hauptstadt der Welt.

Here in Novigrad, the capital of the world, the centre and cradle of culture.
Hier in Nowigrad, der Hauptstadt der Welt, dem Mittelpunkt und der Wiege der Kultur.

In the first war, Olympus and Othrys were the two rival capitals of the world. Othrys was—
Im ersten Krieg waren der Olymp und Othrys die beiden rivalisierenden Hauptstädte der Welt.

Prague: the second capital of the world, the center of scholarship, the old seat of the Kaiser, the Venice of the East.
Prag: die zweite Hauptstadt der Welt, das Zentrum der Gelehrsamkeit, der alte Kaisersitz, das östliche Venedig.

What qualifies a man to teach restraint techniques to raw recruits in the most dangerous capital in the world?
Was befähigt jemanden, unerfahrenen jungen Rekruten in der gefährlichsten Hauptstadt der Welt moderne Defensivtechniken beizubringen?