Übersetzungsbeispiele
None of us is immune to trauma.
Keiner von uns ist immun gegen Traumata.
The scars left by major surgery are also traumas.
auch Operationswunden sind Traumata.
No wonder you have traumas.
Kein Wunder, daß du deine Traumata hast.
I'll still have trauma to fix.
Ich werde immer noch Traumata zu beheben haben.
No great traumas, no great losses.
Keine großen Traumata, keine schweren Verluste.
Traumas of the locker room were being released.
Traumata aus dem Umkleideraum lösten sich.
‘And the more serious traumas are always persistent?’
»Und die ernsthafteren Traumata sind stets von Dauer?«
Or would it be harmful, stirring up old traumas?
Oder schadete es ihnen, an alte Traumata zu rühren?
Trauma induced grief, cathartic convulsions.
Traumata erzeugten Leid, kathartische Weinkrämpfe.
“I’m not an expert on force-growing.” Or psychic trauma.
»Ich bin keine Expertin für Schnellwachstum-Methoden.« Oder seelische Traumata.
Extensive trauma.
Extensives Trauma.
Adolescence is trauma,
»Die Pubertät ist ein Trauma.«
That was healing trauma.
Das war das Heil- trauma.
The trauma was too much for him.
Das Trauma war zu viel für ihn.
This is a terrible trauma for her.
Das ist ein fürchterliches Trauma für sie.
She spoke of a trauma.
Sie sprach von einem Trauma.
Not with that large of a trauma.
Nicht bei einem derart schweren Trauma.
It was literally a trauma.
Das war im wahrsten Sinne ein Trauma.