Übersetzung für "but there are only a few" auf deutsch

But there are only a few

• aber es sind nur wenige
• aber es gibt nur wenige

Übersetzungsbeispiele

aber es gibt nur wenige

We have only a few remnants of their romance.
Es gibt nur wenige unmittelbare Zeugnisse dieser Liebesgeschichte.

But there are only a few med clinics in the city that can treat it.
Es gibt nur wenige Kliniken in der Stadt, die es behandeln können.

There are only a few species of primates, and only four of great apes.
Es gibt nur wenige Species von Primaten und nur vier bei den Menschenaffen.

There are only a few moments when two things are possible, one path as much as another.
Es gibt nur wenige Augenblicke, in denen zweierlei möglich ist, ein Weg so gut wie ein anderer.

There are only a few of us who know all this, who understand it, who know what . what has to be done.
Es gibt nur wenige von uns, die alles wissen, die es verstehen, die erkennen, was – was getan werden muß.

The revolution started there, and now they have no food, and there are only a few survivors, and they can't last long. Cannibalism. The planet's dead.
Von dort ging die Revolution aus, und jetzt haben sie keine Nahrung mehr. Es gibt nur wenige Überlebende, und auch die sind bald erledigt. Kannibalismus. Der Planet ist tot.

Finn’s high voice said, ‘There’s a cave only a few ridges ahead, I be sure o’ it … Can we support him?’
Finns hohe Stimme sagte: »Es gibt nur wenige Hügelkämme vor uns eine Höhle, das weiß ich sicher… Können wir ihn stützen?«

“There are only a few adepts,” Fallogard Phatt was saying, “who have ever explored even a fraction of the multiverse, but the Phatts, I must say, are as experienced as any.
»Es gibt nur wenige Adepten«, erklärte Fallogard Phatt gerade, »die auch nur einen Bruchteil des Multiversums erforscht haben, aber ich muß sagen, daß die Phatts darin so erfahren wie alle anderen sind.