Übersetzung für "but that means" auf deutsch

But that means

• aber das heißt
• das bedeutet aber,

Übersetzungsbeispiele

aber das heißt

It means what it means.
Es heißt, was es heißt.

“But that means … that means …”
»Aber das heißt ja … das heißt ja …«

“What does that mean?” “It means that it couldn’t be better...”
»Was heißt das?« »Das heißt, es könnte nicht besser sein .

Ha means yes, and nahin means no, and pani means water, and khanna means foods, and —
Ha heißt ja, und nahin heißt nein, und pani heißt Wasser, und khanna heißt Essen, und –

It means whatever they want it to mean, E.C.
Das heißt, was immer die wollen, dass es heißt.

“You mean … you mean I am suitable?”
»Heißt das… heißt das, ich bin geeignet?«

Q: Does that mean no comment? A: It means pass. It means no comment.
F: Heißt das: Kein Kommentar? A: Es heißt: Die nächste Frage. Es heißt: Kein Kommentar.

“It means… It means we couldn’t, we couldn’t even…”
»Es heißt, dass wir ... Es heißt, dass wir nicht einmal ...«

das bedeutet aber,

What did this mean? What did that mean?
Was bedeutete dies, und was bedeutete das?

did that mean . . . What did that mean?” “It meant,”
»Das … hat das bedeutet … was hat das bedeutet?«

“It just means—it means good luck.”
»Es bedeutet … es bedeutet ›Viel Glück‹.«

“It means Learning, it means Education, it means all the things that you and Pooh haven’t got. That’s what A means.”
»Es bedeutet Lernen, es bedeutet Bildung, es bedeutet all das, was dir und Pu fehlt. Das bedeutet A.«

“This means—this means we’re saved, doesn’t it?”
»Das bedeutet… das bedeutet, daß wir gerettet sind, nicht wahr?«

What it means… what it means…” He looked up.
Was es bedeutet… was es bedeutet…« Er sah auf.

It means... it means that Jerry is right.
Das bedeutet … das bedeutet, dass Jerry recht hatte.

‘Does that mean what I think it means?’
»Bedeutet das das, was ich glaube, dass es bedeutet?«

It didn’t mean more and it didn’t mean less.
Es bedeutete ihr nicht mehr und es bedeutete ihr nicht weniger.