Übersetzungsbeispiele
Oh, well, okay then.
Ach so, na ja dann.
‘Oh well’ meant, Oh well, if that’s how you live, no wonder you’re getting on in the world.
»Na ja«, das bedeutete: Na ja, so lebst eben du.
Oh well, it’s done.
Na ja, nun ist es passiert.
“Oh, well. It doesn’t matter….”
«Na ja. Das macht auch nichts …»
Oh, well, as a matter of fact ...
»Na ja, weißt du, es war …«
Oh well, another time.
Na ja, ein andermal.
Oh, well, look at it this way.
Na ja, sieh es doch einmal so.
But, oh, well, it could be worse!
Aber, na ja, könnte schlimmer sein.
Oh well, to each his own.
Na ja, jeder nach seinem Geschmack.
Oh, well, better than nothing!
Na ja, immerhin etwas!