Übersetzungsbeispiele
It was held there by ... held there by ... "Structure," she muttered muzzily.
Er wurde dort gehalten von… gehalten von … »Von der Struktur«, murmelte sie zerstreut.
"It held!"
»Er hat gehalten!« rief er.
But this time it held.
Dieses Mal hat er gehalten.
And that is held by the enemy.
»Und die wird vom Feind gehalten.«
They held us captive.
Sie haben uns gefangen gehalten.
It was a promise I held to.
Und ich habe mein Versprechen gehalten.
But the lighthouse had held.
Aber der Leuchtturm hatte gehalten.
That barrier has to be held.
Diese Barriere muss gehalten werden.
"Shields have held.”
»Die Schirme haben gehalten.«
Held in the mountains.
In den Bergen gefangen gehalten.
Where's it being held?"
Wo findet er statt?
These, too, were held in the desert.
Auch die fanden in der Wüste statt.
Conclaves are held by candlelight.
Das Konklave findet bei Kerzenlicht statt.
The funeral was held in Vilarroja.
Die Beerdigung fand in Vilarroja statt.
The meeting was held in Sarasota.
Das Meeting fand in Saratoga statt.
An inquest will be held next Monday.
Die Leichenschau findet am Montag statt.
The reception was being held at the farm.
Der Empfang fand auf der Farm statt.
The feast will be held in Raven’s Reach;
Die Festivitäten finden im Rabennest statt;
The brunch was being held in the auditorium.
Das Essen fand im Theatersaal statt.
The meeting was held in the conference room.
Die Sitzung fand im Konferenzzimmer statt.