Übersetzung für "but do it" auf deutsch

But do it

• aber mach es
• aber tun es

Übersetzungsbeispiele

aber mach es

Do it, do it, do it.
Mach schon, mach schon, mach schon.

“I’ll do it, I’ll do it.”
»Ich mach es, ich mach es.«

What am I doing, what am I doing?
Was mache ich da, was mache ich da?

"That's what you do now?" "That's what I do."
»Das also machst du jetzt?« »Das mach ich jetzt.«

“You do it, or I’ll do it for you. That’s it.
Entweder du machst es, oder ich mach es für dich.

“It’s not about anything I do or don’t do.
Es hat nichts zu tun mit dem, was ich mache oder nicht mache.

You do that, I'll do whatever you want.
Machst du das, mache ich alles, was du willst.

You do your job and I’ll do mine.”
Du machst deinen Job, und ich mache meinen.

aber tun es

What to do, what to do?
Was sollte er tun, was sollte er tun?

“Keep doing what we’re doing … or do what they’re doing.” “Huh. Interesting.
»Weiterhin tun, was wir tun … oder tun, was sie tun.« »Hm, interessant.

Do what you have to do.
Tun Sie, was zu tun ist.

and if there is anything they can do, they’ll do it-“
Und wenn sie etwas tun können, dann werden sie es tun...

Doing something for the sake of doing something!
Etwas zu tun, nur um etwas zu tun …