Übersetzung für "broken neck" auf deutsch

Broken neck

• gebrochenes genick
• genickbruch

Übersetzungsbeispiele

gebrochenes genick

But Julio had died of a broken neck.
Aber Julio war an gebrochenem Genick gestorben.

No mention that she was found broken-necked.
Dass man sie mit gebrochenem Genick gefunden hatte, blieb unerwähnt.

As dead as a woman with a broken neck below the cliffs of Circei.
Wie eine Frau mit einem gebrochenen Genick am Strand von Circei.

This man, the girl, and the report of a professionally broken neck.
Dieser Mann, das Mädchen und der Bericht über ein professionell gebrochenes Genick.

A swift broken neck ended the business in a split second.
Ein blitzschnell gebrochenes Genick, und im Bruchteil einer Sekunde war es vorbei.

Instead she lay as limp as a woman with a broken neck.
Statt dessen lag sie so schlaff da wie eine Frau mit gebrochenem Genick.

He remembered the little yellow canary with its broken neck.
Er dachte an den kleinen gelben Kanarienvogel mit dem gebrochenen Genick.

you didn’t have to have seen a broken neck before to know that.
man brauchte noch nie jemand mit gebrochenem Genick gesehen zu haben, um das zu wissen.

In the sawdust perhaps, head first. A broken neck. Or cracked ribs.
In den Sägespänen vielleicht, mit dem Kopf zuerst. Mit gebrochenem Genick. Oder gebrochenen Rippen.

genickbruch

The forensic woman said, ‘Broken neck.
Die Technikerin sagte: »Genickbruch.

He clicked his tongue. ‘Broken neck.
Er schnalzte mit der Zunge. »Genickbruch.

His life had not been ended by a broken neck.
Sein Tod war nicht durch Genickbruch erfolgt.

Broken collarbones, broken arm, broken leg, broken neck.
Schlüsselbeinbrüche, Armbrüche, Beinbrüche, Genickbrüche.

Medical examiners declared her dead of a broken neck.
Die ärztliche Untersuchung hat Tod durch Genickbruch ergeben.

“A broken neck and we’ll have a new legend,” Gelbaugh said.
»Ein Genickbruch, und wir werden eine neue Legende haben«, sagte Gelbaugh.

A fall down the stairs? A broken neck?” Jurevich paused.
Ein Sturz auf der Treppe? Genickbruch?« Jurevich schwieg einen Moment.

“It looks to me like he probably died of a broken neck,” Pam said.
»Sieht für mich so aus, als wäre er an Genickbruch gestorben«, sagte Pam.

Some people would make kids risk machine gun bullets and broken necks when they don’t want to, but not Barney.
Manche Leute würden Kinder dazu bringen, Maschinengewehrkugeln und einen Genickbruch zu riskieren, obwohl sie es gar nicht wollen, doch Barnek nicht.