Übersetzung für "broke" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
“I can tell ye one thing: he’s broke.” “Broke? Busted? Bankrupt?”
»Eins kann ich Ihnen verraten: Er ist pleite.« »Pleite? Bankrott? Ruiniert?«
Adjektiv
Oh, they know I’m more or less broke, but they don’t know how broke.
Oh, sie wissen, daß ich mehr oder minder bankrott bin, aber sie wissen nicht, wie bankrott.
Adjektiv
She's broke and desperate, he thought triumphantly.
Sie ist abgebrannt und am Ende, dachte er triumphierend.
and finally, numbed and broke, they would trudge home.
und schließlich stapften sie benommen und abgebrannt nach Hause.
'You get too used to listening for orders. So, we're broke?'
»Man gewöhnt sich zu sehr daran, auf Befehle zu hören. Also, wir sind abgebrannt?«
Busted, broke, he drifts to the orchards and fields, into the Stream.
Abgebrannt, kaputt, treibt er zu den Obstgärten und Feldern, in den Strom.
Adjektiv
He had nowhere to live, he’s broke, had no car, no health insurance.
er hatte weder Auto noch Krankenversicherung, er war blank.
In some places, bare rock broke through the forest floor.
An manchen Stellen brach blanker Fels durch den Boden.
He is broke and I have lent him two hundred francs.” “Imbecile!
Er ist blank, und ich habe ihm 200 Francs geborgt.« »Idiot!
“I’m flat broke again,” Nately replied with a lame and distracted smile.
»Ich bin wieder mal blank«, antwortete Nately lahm und lächelte verstört.
“He’d love to,” said Jess. “But he’s flat broke.” “Why is money relevant?”
»Das würde er ja gern«,sagte Jess.»Aber er ist total blank.« »Was hat denn Geld damit zu tun?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test