Übersetzungsbeispiele
Running a broadband cable into the building was out of the question and it looked for a while like I was going to be firmly mired in the Dark Ages.
Ein Breitbandkabel zu verlegen kam also nicht in Frage, und einige Zeit sah es so aus, als würde ich für den Rest meiner Karriere ausweglos im finsteren Mittelalter feststecken.
Which means I get to run in a broadband cable, and at last there is a corner of the Folly that is forever in the twenty-first century.
Was bedeutete, ich konnte das Breitbandkabel dorthin verlegen lassen, und schon gab es wenigstens einen Ort im Folly mit Anschluss ans 21. Jahrhundert.
The magical “protections” — Nightingale was not happy when I called them “force fields” — used to scare the horses, so they don’t extend to the coach house. Which means I get to run in a broadband cable, and at last there is a corner of the Folly that is forever in the twenty-first century.
Da die »Schutzzauber« (Nightingale war nicht glücklich, wenn ich »Kraftfelder« dazu sagte) die Pferde scheu machten, war die Remise davon ausgenommen. Was bedeutete, ich konnte das Breitbandkabel dorthin verlegen lassen, und schon gab es wenigstens einen Ort im Folly mit Anschluss ans 21. Jahrhundert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test