Übersetzung für "brewed" auf deutsch

Brewed

• gebraut
• gebrühten

Übersetzungsbeispiele

gebraut

“Not Cenedi’s brew.
Cenedi hat den nicht gebraut.

Brewed or distilled;
Gebraut oder destilliert;

And how is this potion being brewed?
Und wie wird dieser Trank gebraut?

The witch was brewing a magic concoction!
Die Hexe hat einen Zaubertrank gebraut!

“Is this beer brewed here, or is it an import?”
»Wird dieses Bier hier gebraut, oder ist es ein Import?«

“You brewed fine ale,”
Du hast gutes Bier gebraut.

You took a bit of an aphrodisiac the Rom brew.
Du hast einen Liebestrank eingenommen, den die Zigeuner gebraut haben.

The beer that is magically brewed in it is the best of beers.
Das Bier, das auf magische Weise in ihm gebraut wird, ist das beste aller Biere.

Odrerir: A kettle for brewing the mead of poetry. “Ecstasy-giver.”
Odrörir: Ein Kessel, in dem der Dichtermet gebraut wird, »der Anregende«.

She wondered if there’d be a new brew soon.
Sie fragte sich, ob dort bald eine neue Ladung Bier gebraut würde.

gebrühten

Coffee being brewed.
Von Kaffee, der gerade gebrüht wurde.

I could smell coffee brewing.
Ich konnte frisch gebrühten Kaffee riechen.

Kirchhoff sniffed at the air, smelling the aroma of freshly brewed coffee.
In der Luft hing der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.

“Fresh brewed,” he said. “Sit yourself down! Is this about the car?
»Frisch gebrüht«, erklärte er. »Setzen Sie sich! Geht es um meinen Wagen?

I smell coffee brewing and bacon crisping in a frying pan.
Ich rieche frisch gebrühten Kaffee und Speck, der in der Pfanne brutzelt.

A few minutes later, Neko appeared with freshly brewed sencha.
Wenige Minuten später kam Neko mit frisch gebrühtem Grüntee.

Emmanuel heard the clink of cutlery and smelled the freshly brewed coffee.
Emmanuel hörte das Klirren von Besteck. Es roch nach frisch gebrühtem Kaffee.

He nodded and poured us each a steaming mug of freshly brewed coffee.
Er nickte und schenkte jedem von uns einen Becher frisch gebrühten, dampfenden Kaffee ein.

She brought a thermos of freshly brewed coffee and rosquillas still warm from the bakery.
Sie brachte eine Thermosflasche mit frisch gebrühtem Kaffee mit und ein paar noch warme Aniskringel, die sie unterwegs gekauft hatte.

Inside, the diner was warm and cozy, redolent of freshly brewed coffee and fried food. Rae didn’t reply.
Hier drinnen war es warm und gemütlich, und es duftete nach frisch gebrühtem Kaffee und Frittiertem. Rae antwortete nicht;